Normy ASME pom\u00e1haj\u00ed firm\u00e1m zajistit bezpe\u010dnost a \u00fa\u010dinnost mechanick\u00fdch syst\u00e9m\u016f. Krom\u011b toho jim pom\u00e1haj\u00ed provozovat za\u0159\u00edzen\u00ed efektivn\u011b a spolehliv\u011b, sni\u017eovat prostoje a z\u00e1rove\u0148 zajistit soulad s p\u0159edpisy.<\/p>\n
Po\u017eadavky na tepeln\u00e9 zpracov\u00e1n\u00ed po sva\u0159ov\u00e1n\u00ed (PWHT) z\u00e1vis\u00ed na druhu materi\u00e1lu a tlou\u0161\u0165ce; obecn\u011b plat\u00ed, \u017ee siln\u011bj\u0161\u00ed st\u011bny vy\u017eaduj\u00ed PWHT; u n\u011bkter\u00fdch materi\u00e1l\u016f v\u0161ak mohou existovat v\u00fdjimky.<\/p>\n
Minim\u00e1ln\u00ed teplota, kter\u00e1 mus\u00ed b\u00fdt pou\u017eita b\u011bhem PWHT, z\u00e1vis\u00ed na typu pou\u017eit\u00e9 oceli a obvykle tak\u00e9 na jej\u00ed tlou\u0161\u0165ce. Obecn\u011b plat\u00ed, \u017ee norma BS EN 13445\/BSPD 5500 stanov\u00ed, \u017ee svary o tlou\u0161\u0165ce a\u017e 19 mm mus\u00ed b\u00fdt podrobeny PWHT; norma ASME VIII v\u0161ak vy\u017eaduje, aby svary o tlou\u0161\u0165ce a\u017e 15 mm byly podrobeny PWHT. S rostouc\u00ed teplotou kles\u00e1 pevnost materi\u00e1lu, proto je nezbytn\u00e9 zajistit b\u011bhem PWHT odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed podep\u0159en\u00ed; obvykle se toho dosahuje pomoc\u00ed podp\u011br, kter\u00e9 dokonale p\u0159il\u00e9haj\u00ed k d\u00edl\u016fm a jsou b\u011bhem PWHT rozm\u00edst\u011bny v odpov\u00eddaj\u00edc\u00edch rozestupech.<\/p>\n
Zkou\u0161ky financovan\u00e9 organizac\u00ed EPRI prok\u00e1zaly, \u017ee teploty PWHT ve v\u00fd\u0161i 1100 \u00b0F mohou v\u00fdznamn\u011b ovlivnit tvrdost a hou\u017eevnatost kalen\u00fdch materi\u00e1l\u016f typu P \u010d. 4 a \u017ee tato teplota se bl\u00ed\u017e\u00ed doln\u00ed kritick\u00e9 teplot\u011b stanoven\u00e9 v norm\u00e1ch B31.1 a B31.3. Pokud by se poda\u0159ilo sn\u00ed\u017eit minim\u00e1ln\u00ed teplotu PWHT na tuto hodnotu, z\u00edskala by se t\u00edm dal\u0161\u00ed rezerva.<\/p>\n
PWHT p\u0159edstavuje dal\u0161\u00ed potenci\u00e1ln\u00ed komplikaci, proto\u017ee zp\u016fsobuje deformaci z\u00e1kladn\u00edho kovu a vznik zkreslen\u00ed, co\u017e vede ke slab\u00fdm svar\u016fm a ohro\u017een\u00ed konstruk\u010dn\u00ed integrity. Proto je nesm\u00edrn\u011b d\u016fle\u017eit\u00e9, aby byla p\u0159i tepeln\u00e9m zpracov\u00e1n\u00ed stanovena a dodr\u017eov\u00e1na dostate\u010dn\u00e1 doba v\u00fddr\u017ee, a to jedna hodina na ka\u017ed\u00fdch 25 mm tlou\u0161\u0165ky z\u00e1kladn\u00edho kovu.<\/p>\n
Certifikace ASME je symbolem kvality a bezpe\u010dnosti, kter\u00fd potvrzuje, \u017ee dan\u00e1 spole\u010dnost p\u0159izp\u016fsobila sv\u00e9 postupy tak, aby vyhovovaly n\u011bkter\u00fdm z nejp\u0159\u00edsn\u011bj\u0161\u00edch sv\u011btov\u00fdch norem. V\u00fdrobky nebo slu\u017eby certifikovan\u00e9 touto zna\u010dkou jsou spolehliv\u00e9, funguj\u00ed bezchybn\u011b a spl\u0148uj\u00ed vl\u00e1dn\u00ed po\u017eadavky ve v\u00edce ne\u017e 100 zem\u00edch \u2013 spole\u010dnosti, kter\u00e9 tuto zna\u010dku vlastn\u00ed, ji mohou hrd\u011b uv\u00e1d\u011bt na sv\u00fdch v\u00fdrobc\u00edch nebo slu\u017eb\u00e1ch a maj\u00ed v\u011bt\u0161\u00ed \u0161anci z\u00edskat zak\u00e1zky od mezin\u00e1rodn\u00edch z\u00e1kazn\u00edk\u016f.<\/p>\n
ASME vyd\u00e1v\u00e1 odborn\u00e9 \u010dasopisy, sborn\u00edky z konferenc\u00ed, normy a sm\u011brnice, kter\u00e9 jsou u\u017eite\u010dn\u00e9 v oblasti stroj\u00edrenstv\u00ed. D\u00edky sv\u00fdm slu\u017eb\u00e1m v oblasti vztah\u016f s vl\u00e1dn\u00edmi org\u00e1ny nav\u00edc ASME spolupracuje s tv\u016frci politik na tvorb\u011b z\u00e1kon\u016f a p\u0159edpis\u016f, kter\u00e9 maj\u00ed dopad na toto odv\u011btv\u00ed. Krom\u011b toho nab\u00edz\u00ed r\u016fzn\u00e9 vzd\u011bl\u00e1vac\u00ed kurzy zam\u011b\u0159en\u00e9 na prohlubov\u00e1n\u00ed technick\u00fdch znalost\u00ed a dovednost\u00ed v r\u00e1mci tohoto oboru.<\/p>\n
Tepeln\u00e9 zpracov\u00e1n\u00ed po sva\u0159ov\u00e1n\u00ed (PWHT) je ned\u00edlnou sou\u010d\u00e1st\u00ed v\u00fdroby tlakov\u00fdch n\u00e1dob a potrub\u00ed; pom\u00e1h\u00e1 sni\u017eovat zbytkov\u00e9 nap\u011bt\u00ed, regulovat tvrdost materi\u00e1lu a zvy\u0161ovat mechanickou pevnost. P\u0159i nespr\u00e1vn\u00e9m proveden\u00ed by se zbytkov\u00e9 nap\u011bt\u00ed mohlo spojit s provozn\u00edm zat\u00ed\u017een\u00edm a p\u0159ekro\u010dit tak konstruk\u010dn\u00ed limity materi\u00e1lu, co\u017e by mohlo zp\u016fsobit selh\u00e1n\u00ed svaru nebo k\u0159ehk\u00e9 lom\u011bn\u00ed. Sou\u010dasn\u00e9 konstruk\u010dn\u00ed normy v odv\u011btv\u00ed tlakov\u00fdch n\u00e1dob stanovuj\u00ed, \u017ee PWHT m\u016f\u017ee b\u00fdt nezbytn\u00e9, pokud tlou\u0161\u0165ka st\u011bny p\u0159ekro\u010d\u00ed stanovenou hodnotu ur\u010denou na z\u00e1klad\u011b vlastnost\u00ed materi\u00e1lu p\u0159i Charpyho zkou\u0161ce \u2013 tento p\u0159\u00edstup v\u0161ak m\u016f\u017ee b\u00fdt p\u0159\u00edli\u0161 konzervativn\u00ed, p\u0159i\u010dem\u017e r\u016fzn\u00e9 normy pou\u017e\u00edvaj\u00ed r\u016fzn\u00e9 mezn\u00ed hodnoty tlou\u0161\u0165ky pro ur\u010den\u00ed nutnosti tohoto postupu.<\/p>\n
Potrub\u00ed pro p\u0159enos energie mus\u00ed odol\u00e1vat maxim\u00e1ln\u00edm teplot\u00e1m, kter\u00e9 z\u00e1vis\u00ed jak na typu materi\u00e1lu, tak na faktorech specifick\u00fdch pro dan\u00fd projekt. Nap\u0159\u00edklad u beze\u0161v\u00fdch trubek o vn\u011bj\u0161\u00edm pr\u016fm\u011bru 10 palc\u016f, t\u0159\u00eddy Schedule 80 (0,594 palce), z materi\u00e1lu ASTM A335\/A335M t\u0159\u00eddy P22, u nich\u017e je obecn\u011b doporu\u010deno prov\u00e9st po sva\u0159ov\u00e1n\u00ed tepeln\u00e9 zpracov\u00e1n\u00ed p\u0159i teplot\u011b p\u0159ibli\u017en\u011b 1300 \u00b0F po dobu 4 hodin; co\u017e se m\u016f\u017ee m\u00edrn\u011b li\u0161it v z\u00e1vislosti na dal\u0161\u00edch po\u017eadavc\u00edch konkr\u00e9tn\u00edho projektu.<\/p>\n
Sva\u0159ov\u00e1n\u00ed je \u010dasov\u011b n\u00e1ro\u010dn\u00fd a n\u00e1ro\u010dn\u00fd proces, na kter\u00fd \u010dasto maj\u00ed vliv podm\u00ednky okoln\u00edho prost\u0159ed\u00ed. Abychom zajistili, \u017ee svary odolaj\u00ed tlaku a korozi v jadern\u00fdch elektr\u00e1rn\u00e1ch, kde jsou nezbytn\u00e9 vysok\u00e9 standardy bezpe\u010dnosti a spolehlivosti, dodr\u017eujeme p\u0159\u00edsn\u00e9 pr\u016fmyslov\u00e9 normy.<\/p>\n
Sou\u010dasn\u00e9 konstruk\u010dn\u00ed normy uv\u00e1d\u011bj\u00ed krit\u00e9ria omezuj\u00edc\u00ed tlou\u0161\u0165ku jako jeden z kl\u00ed\u010dov\u00fdch faktor\u016f, kter\u00e9 ur\u010duj\u00ed, zda sva\u0159ovan\u00fd spoj vy\u017eaduje tepeln\u00e9 zpracov\u00e1n\u00ed po sva\u0159ov\u00e1n\u00ed (PWHT). P\u0159i stanovov\u00e1n\u00ed t\u011bchto krit\u00e9ri\u00ed se zohled\u0148uj\u00ed jak vlastnosti materi\u00e1lu zji\u0161t\u011bn\u00e9 zkou\u0161kou podle Charpyho, tak p\u0159edpokl\u00e1dan\u00e9 provozn\u00ed teploty.<\/p>\n
Tato metoda m\u00e1 v\u0161ak sv\u00e1 omezen\u00ed a m\u011bla by se pou\u017e\u00edvat pouze s mimo\u0159\u00e1dnou opatrnost\u00ed a p\u0159esnost\u00ed. Nespr\u00e1vn\u00e1 interpretace v\u00fdsledk\u016f by mohla ohrozit bezpe\u010dnost a v\u00fdkon; p\u0159ed jej\u00edm pou\u017eit\u00edm je proto t\u0159eba se sezn\u00e1mit s jej\u00edmi omezen\u00edmi. Na\u0161t\u011bst\u00ed existuj\u00ed zp\u016fsoby, jak zv\u00fd\u0161it jej\u00ed p\u0159esnost.<\/p>\n
Ned\u00e1vn\u00e9 aktualizace normy ASME B31.3 umo\u017enily v\u00fdjimky z tepeln\u00e9ho zpracov\u00e1n\u00ed po sva\u0159ov\u00e1n\u00ed u trubek z uhl\u00edkov\u00e9 oceli pro v\u0161echny kontroln\u00ed tlou\u0161\u0165ky a typy svar\u016f; tuto zm\u011bnu v\u0161ak mus\u00ed nejprve zv\u00e1\u017eit koncov\u00ed u\u017eivatel\u00e9, ne\u017e ji bude mo\u017en\u00e9 \u00fasp\u011b\u0161n\u011b zav\u00e9st. Sou\u010dasn\u00e9 po\u017eadavky se do zna\u010dn\u00e9 m\u00edry op\u00edraj\u00ed o faktory, jako je obsah leguj\u00edc\u00edch prvk\u016f a podm\u00ednky p\u0159edeh\u0159evu \u2013 ty v\u0161ak nejsou v souladu s k\u0159ivkami lomov\u00e9 hou\u017eevnatosti uveden\u00fdmi v t\u011bchto norm\u00e1ch.<\/p>\n
Byli osloveni odborn\u00edci z oboru, aby se zjistil p\u016fvod t\u011bchto po\u017eadavk\u016f, a uk\u00e1zalo se, \u017ee jsou \u010dasto ur\u010dov\u00e1ny sp\u00ed\u0161e tradi\u010dn\u00edmi postupy v konkr\u00e9tn\u00edch odv\u011btv\u00edch ne\u017e technick\u00fdmi \u00fadaji, konstruk\u010dn\u00edmi v\u00fdpo\u010dty \u010di experimenty. Nav\u00edc se po\u017eadavky v jednotliv\u00fdch norm\u00e1ch zna\u010dn\u011b li\u0161\u00ed; tento \u010dl\u00e1nek se zab\u00fdv\u00e1 v\u00fdjimkami z PWHT v n\u011bkolika sou\u010dasn\u00fdch norm\u00e1ch pro potrubn\u00ed rozvody a z\u00e1rove\u0148 nab\u00edz\u00ed n\u011bkter\u00e1 racion\u00e1ln\u00ed \u0159e\u0161en\u00ed.<\/p>\n
Materi\u00e1ly CP-4 a CP-5A pou\u017e\u00edvan\u00e9 v jadern\u00e9m pr\u016fmyslu spl\u0148uj\u00ed podm\u00ednky pro v\u00fdjimku d\u00edky sv\u00e9 schopnosti fungovat p\u0159i n\u00edzk\u00fdch teplot\u00e1ch, co\u017e sni\u017euje riziko trhlin zp\u016fsoben\u00fdch zpo\u017ed\u011bn\u00fdm p\u016fsoben\u00edm vod\u00edku (HDAC). Krom\u011b toho maj\u00ed ni\u017e\u0161\u00ed obsah uhl\u00edku ne\u017e jin\u00e9 uhl\u00edkov\u00e9 oceli a obvykle se sva\u0159uj\u00ed pomoc\u00ed elektrod s n\u00edzk\u00fdm obsahem vod\u00edku nebo procesy s hol\u00fdm dr\u00e1tem, kter\u00e9 nevy\u017eaduj\u00ed dodate\u010dn\u00e9 tepeln\u00e9 zpracov\u00e1n\u00ed po sva\u0159ov\u00e1n\u00ed (PWHT); v d\u016fsledku toho by m\u011bla b\u00fdt tato v\u00fdjimka p\u0159ehodnocena, proto\u017ee by mohla v\u00e9st k neefektivn\u00edmu sva\u0159ov\u00e1n\u00ed a sv\u00e1r\u016fm, kter\u00e9 nespl\u0148uj\u00ed normy.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Normy ASME pom\u00e1haj\u00ed firm\u00e1m zajistit bezpe\u010dnost a \u00fa\u010dinnost mechanick\u00fdch syst\u00e9m\u016f. Krom\u011b toho jim pom\u00e1haj\u00ed provozovat za\u0159\u00edzen\u00ed efektivn\u011b a spolehliv\u011b, sni\u017eovat prostoje a z\u00e1rove\u0148 zajistit soulad s p\u0159edpisy. Po\u017eadavky na tepeln\u00e9 zpracov\u00e1n\u00ed po sva\u0159ov\u00e1n\u00ed (PWHT) z\u00e1vis\u00ed na typu materi\u00e1lu a tlou\u0161\u0165ce; obecn\u011b plat\u00ed, \u017ee siln\u011bj\u0161\u00ed st\u011bny vy\u017eaduj\u00ed PWHT; u n\u011bkter\u00fdch materi\u00e1l\u016f v\u0161ak mohou existovat v\u00fdjimky\u2026 <\/p>\n