Tepeln\u00e9 zpracov\u00e1n\u00ed po sva\u0159ov\u00e1n\u00ed (PWHT) je \u010dasto vy\u017eadov\u00e1no u tlakov\u00fdch za\u0159\u00edzen\u00ed a trubek v elektr\u00e1rn\u00e1ch, ropn\u00fdch rafineri\u00edch a petrochemick\u00e9m pr\u016fmyslu. PWHT pom\u00e1h\u00e1 zm\u00edrnit zbytkov\u00e1 nap\u011bt\u00ed vznikaj\u00edc\u00ed p\u0159i sva\u0159ov\u00e1n\u00ed a z\u00e1rove\u0148 zvy\u0161uje mechanick\u00e9 vlastnosti sva\u0159ovan\u00fdch ocel\u00ed.<\/p>\n
V\u00fdrobn\u00ed normy se li\u0161\u00ed v po\u017eadavc\u00edch na PWHT; tento \u010dl\u00e1nek je porovn\u00e1v\u00e1 a srovn\u00e1v\u00e1 pomoc\u00ed p\u0159\u00edstup\u016f lomov\u00e9 mechaniky, aby porovnal a srovnal mezn\u00ed po\u017eadavky na tlou\u0161\u0165ku, p\u0159i kter\u00e9 by m\u011bla b\u00fdt provedena PWHT pro svary v r\u016fzn\u00fdch p\u0159edpisech.<\/p>\n
Tlakov\u00e9 n\u00e1doby mohou b\u00fdt vysoce nebezpe\u010dn\u00e1 za\u0159\u00edzen\u00ed, kter\u00e1 mus\u00ed b\u00fdt pe\u010dliv\u011b zkonstruov\u00e1na tak, aby odolala vnit\u0159n\u00edm tlak\u016fm a nam\u00e1h\u00e1n\u00ed bez naru\u0161en\u00ed jejich konstruk\u010dn\u00ed integrity. Zvolen\u00e9 materi\u00e1ly mus\u00ed mimo jin\u00e9 spl\u0148ovat jak pevnostn\u00ed, tak v\u00fdrobn\u00ed\/ sva\u0159ovac\u00ed\/obr\u00e1b\u011bc\u00ed specifikace pro konkr\u00e9tn\u00ed aplikace. Teplotn\u00ed podm\u00ednky mus\u00ed rovn\u011b\u017e ovlivnit po\u017eadavky na tlou\u0161\u0165ku st\u011bn a v\u00fdztuhu, rozm\u011bry n\u00e1doby, v\u010detn\u011b rozm\u011br\u016f otvor\u016f, jako jsou trysky, tvary hlav n\u00e1doby, jako jsou polokulovit\u00e9, eliptick\u00e9 nebo s p\u0159\u00edrubou a dr\u00e1\u017ekou, aby vyhovovaly pou\u017eit\u00ed n\u00e1doby, p\u0159i\u010dem\u017e je t\u0159eba pe\u010dliv\u011b vyb\u00edrat tak, aby se minimalizovalo nam\u00e1h\u00e1n\u00ed sval\u016f hlavy nebo krku.<\/p>\n
V\u011bt\u0161ina zem\u00ed na\u0159izuje, aby v\u0161echny n\u00e1doby nad ur\u010ditou velikost a tlak byly konstruov\u00e1ny podle ofici\u00e1ln\u00edho p\u0159edpisu, jako je nap\u0159\u00edklad ASME Boiler and Pressure Vessel Code v USA nebo Evropsk\u00e1 sm\u011brnice o tlakov\u00fdch za\u0159\u00edzen\u00edch v Evrop\u011b.<\/p>\n
Obecn\u00e9 po\u017eadavky v\u011bt\u0161iny p\u0159edpis\u016f p\u0159edepisuj\u00ed PWHT pro materi\u00e1ly siln\u011bj\u0161\u00ed, ne\u017e je stanoven\u00e1 hodnota; ta se v\u0161ak mezi p\u0159edpisy li\u0161\u00ed; nap\u0159\u00edklad osvobozen\u00ed n\u00edzkolegovan\u00fdch ocel\u00ed od PWHT se li\u0161\u00ed mezi americk\u00fdmi a britsk\u00fdmi p\u0159edpisy, stejn\u011b jako jejich limitn\u00ed tlou\u0161\u0165ka pro osvobozen\u00ed od zkou\u0161ek PWHT; tyto rozd\u00edly mohou zahrnovat tak\u00e9 r\u016fzn\u00e9 po\u017eadavky na vlastn\u00ed Charpyho zkou\u0161ku nebo p\u0159\u00edpustn\u00e9 velikosti vad.<\/p>\n
Tlakov\u00e9 potrub\u00ed se pou\u017e\u00edv\u00e1 k p\u0159eprav\u011b kapalin, plyn\u016f a kal\u016f pod vysok\u00fdm tlakem. Tlakov\u00e9 potrub\u00ed se prim\u00e1rn\u011b pou\u017e\u00edv\u00e1 v ropn\u00e9m a plyn\u00e1rensk\u00e9m pr\u016fmyslu, ale hraje tak\u00e9 d\u016fle\u017eitou roli v energetice - p\u0159en\u00e1\u0161\u00ed p\u00e1ru, vodu a dal\u0161\u00ed kapaliny mezi elektr\u00e1rnami, aby byl zaji\u0161t\u011bn jejich efektivn\u00ed provoz.<\/p>\n
Tlakov\u00e9 potrub\u00ed m\u016f\u017ee b\u00fdt zna\u010dn\u011b nam\u00e1h\u00e1no. Jejich vnit\u0159n\u00ed tlak kol\u00eds\u00e1 s m\u011bn\u00edc\u00edmi se provozn\u00edmi podm\u00ednkami, co\u017e nut\u00ed konstrukt\u00e9ry potrub\u00ed po\u010d\u00edtat s r\u016fzn\u00fdmi \u00farovn\u011bmi tlaku a vy\u017eadovat p\u0159i jejich konstrukci vy\u0161\u0161\u00ed n\u00e1vrhov\u00e9 bezpe\u010dnostn\u00ed faktory, siln\u011bj\u0161\u00ed sou\u010d\u00e1sti a specializovan\u00e9 materi\u00e1ly.<\/p>\n
Pro vy\u0161\u0161\u00ed tlaky je nutn\u00e9 zv\u00fd\u0161it jmenovit\u00e9 hodnoty p\u0159\u00edrub a ventil\u016f, co\u017e vede ke zv\u00fd\u0161en\u00ed n\u00e1klad\u016f. Krom\u011b toho mus\u00ed m\u00edt potrub\u00ed odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed podp\u011brn\u00e9 a spojovac\u00ed body, proto\u017ee se t\u00edm zvy\u0161uje zat\u00ed\u017een\u00ed podp\u011brn\u00fdch konstrukc\u00ed - je nezbytn\u00e9, aby tyto konstrukce tuto hmotnost zvl\u00e1dly, ani\u017e by byla ohro\u017eena integrita potrub\u00ed.<\/p>\n
Ve svarov\u00fdch spoj\u00edch tlakov\u00fdch trubek mohou vznikat vysok\u00e1 zbytkov\u00e1 nap\u011bt\u00ed, kter\u00e1 se bl\u00ed\u017e\u00ed hodnot\u011b meze kluzu, co\u017e vytv\u00e1\u0159\u00ed nebezpe\u010dn\u00e9 podm\u00ednky pro svarov\u00e9 spoje a potenci\u00e1ln\u011b ohro\u017euje bezpe\u010dnost a \u017eivotn\u00ed prost\u0159ed\u00ed. PWHT sni\u017euje tato nap\u011bt\u00ed na bezpe\u010dnou \u00farove\u0148 a z\u00e1rove\u0148 zlep\u0161uje integritu svaru - to je u\u017eite\u010dn\u00e9 zejm\u00e9na p\u0159i p\u0159eprav\u011b nebezpe\u010dn\u00fdch chemik\u00e1li\u00ed nebo \u0161kodliv\u00fdch v\u00fdpar\u016f - pom\u00e1h\u00e1 p\u0159edch\u00e1zet zran\u011bn\u00edm a z\u00e1rove\u0148 zm\u00edr\u0148uje \u0161kody na \u017eivotn\u00edm prost\u0159ed\u00ed.<\/p>\n
V z\u00e1vislosti na pou\u017eit\u00e9m za\u0159\u00edzen\u00ed a v\u00fdrobn\u00edch norm\u00e1ch vy\u017eaduj\u00ed ocelov\u00e9 a kovov\u00e9 v\u00fdrobn\u00ed projekty, jako jsou tlakov\u00e9 n\u00e1doby, potrub\u00ed, skladovac\u00ed n\u00e1dr\u017ee, budovy, mosty nebo konstrukce na mo\u0159i, \u010dasto povinn\u00e9 po\u017eadavky na PWHT jako sou\u010d\u00e1st jejich v\u00fdvoje. O\u0161et\u0159en\u00ed PWHT je obvykle nezbytn\u00e9 ke sn\u00ed\u017een\u00ed zbytkov\u00fdch nap\u011bt\u00ed zp\u016fsoben\u00fdch sva\u0159ov\u00e1n\u00edm a k zabr\u00e1n\u011bn\u00ed kalen\u00ed v tepeln\u011b ovlivn\u011bn\u00e9 z\u00f3n\u011b (HAZ).<\/p>\n
PWHT (Post Weld Heat Treatment) je \u0159\u00edzen\u00fd proces, p\u0159i kter\u00e9m se sva\u0159ovan\u00fd materi\u00e1l zah\u0159eje na po\u017eadovanou teplotu a udr\u017euje se na n\u00ed po stanovenou dobu. P\u0159i t\u00e9to kritick\u00e9 operaci mus\u00ed b\u00fdt dodr\u017eeny p\u0159esn\u00e9 specifikace, jinak by mohlo doj\u00edt k deformaci, k\u0159ehnut\u00ed nebo p\u0159\u00edli\u0161n\u00e9mu zm\u011bknut\u00ed v d\u016fsledku nespr\u00e1vn\u00e9 teploty oh\u0159evu\/udr\u017eov\u00e1n\u00ed.<\/p>\n
Jako jeden z p\u0159\u00edklad\u016f technologie PWHT lze uv\u00e9st vysokofrekven\u010dn\u00ed proudy c\u00edvek, kter\u00e9 vytv\u00e1\u0159ej\u00ed dostatek tepla pro zv\u00fd\u0161en\u00ed teploty kovu; toho lze dos\u00e1hnout pe\u010dlivou kontrolou po\u010dtu a d\u00e9lky c\u00edvek a automatick\u00fdm z\u00e1znamov\u00fdm za\u0159\u00edzen\u00edm, kter\u00e9 monitoruje teplotu v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase.<\/p>\n
V p\u0159edpisech ASME jsou v \u010dl\u00e1nku 331.1.1 a v tabulce 331.1.1 uvedeny podrobn\u00e9 po\u017eadavky na teplotu tepeln\u00fdch ztr\u00e1t za mokra (PWHT) v z\u00e1vislosti na materi\u00e1lu potrub\u00ed. N\u011bkter\u00e9 tlou\u0161\u0165ky trubek v\u0161ak maj\u00ed v t\u011bchto tabulk\u00e1ch specifick\u00e9 v\u00fdjimky, kter\u00e9 poskytuj\u00ed dal\u0161\u00ed informace.<\/p>\n
Petrochemick\u00fd pr\u016fmysl a u\u017eivatel\u00e9 z oblasti v\u00fdroby elekt\u0159iny projevuj\u00ed enormn\u00ed z\u00e1jem o v\u00fdjimku z PWHT, pokud je to mo\u017en\u00e9, ale vzhledem k rozd\u00edl\u016fm mezi po\u017eadavky, kter\u00e9 tito u\u017eivatel\u00e9 oceli pou\u017e\u00edvaj\u00ed (prost\u0159ednictv\u00edm EEMUA a EGWP - Electricity Generators Welding Panel), a po\u017eadavky ostatn\u00edch pr\u016fmyslov\u00fdch skupin nen\u00ed snadn\u00e9 jejich po\u017eadavky sladit.<\/p>\n
P\u0159edpoklady nazna\u010duj\u00ed, \u017ee krit\u00e9ria pou\u017e\u00edvan\u00e1 r\u016fzn\u00fdmi p\u0159edpisy pro vyn\u011bt\u00ed PWHT chrom-molybdenov\u00fdch (P-4 a P-5A) sva\u0159enc\u016f pou\u017e\u00edvan\u00fdch v jadern\u00e9m provozu z PWHT mohla b\u00fdt vyvinuta sp\u00ed\u0161e na z\u00e1klad\u011b dobr\u00e9 historick\u00e9 in\u017een\u00fdrsk\u00e9 praxe ne\u017e na z\u00e1klad\u011b konkr\u00e9tn\u00edch konstruk\u010dn\u00edch v\u00fdpo\u010dt\u016f nebo experiment\u016f. Sou\u010dasn\u00e9 po\u017eadavky se v jednotliv\u00fdch p\u0159edpisech li\u0161\u00ed jak z hlediska minim\u00e1ln\u00ed mezn\u00ed tlou\u0161\u0165ky svaru, tak z hlediska po\u017eadavk\u016f na mezn\u00ed pr\u016fm\u011br trubky - rozd\u00edly v\u0161ak mohou vznikat tak\u00e9 v d\u016fsledku rozd\u00edl\u016f v po\u017eadavc\u00edch na hou\u017eevnatost mezi p\u0159edpisy nebo v d\u016fsledku interpretace podobn\u00fdch zdroj\u016f technick\u00fdch \u00fadaj\u016f.<\/p>\n
Tento \u010dl\u00e1nek srovn\u00e1v\u00e1 a porovn\u00e1v\u00e1 v\u00fdjimky z PWHT v n\u011bkolika sou\u010dasn\u00fdch p\u0159edpisech a zkoum\u00e1 p\u0159\u00edpadn\u00e9 podobnosti nebo nesrovnalosti, pokud jde o maxim\u00e1ln\u00ed tlou\u0161\u0165ky svar\u016f pro stav po sva\u0159ov\u00e1n\u00ed a po\u017eadavky na hou\u017eevnatost (na z\u00e1klad\u011b Charpyho zkou\u0161ek), jako\u017e i pokusy o racionalizaci. Druh\u00e1 \u010d\u00e1st se bude zab\u00fdvat lomov\u011b mechanick\u00fdmi posouzen\u00edmi po\u017eadavk\u016f na hou\u017eevnatost oceli, kter\u00e1 ukazuj\u00ed, \u017ee mnoh\u00e1 omezen\u00ed tlou\u0161\u0165ky lze zv\u00fd\u0161it, ani\u017e by se v\u00fdrazn\u011b sn\u00ed\u017eila r\u00e1zov\u00e1 hou\u017eevnatost, co\u017e poskytuje prostor pro dal\u0161\u00ed liberalizaci po\u017eadavk\u016f na PWHT.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Tepeln\u00e9 zpracov\u00e1n\u00ed po sva\u0159ov\u00e1n\u00ed (PWHT) je \u010dasto vy\u017eadov\u00e1no u tlakov\u00fdch za\u0159\u00edzen\u00ed a trubek v elektr\u00e1rn\u00e1ch, ropn\u00fdch rafineri\u00edch a petrochemick\u00e9m pr\u016fmyslu. PWHT pom\u00e1h\u00e1 zm\u00edrnit zbytkov\u00e1 nap\u011bt\u00ed vznikaj\u00edc\u00ed p\u0159i sva\u0159ov\u00e1n\u00ed a z\u00e1rove\u0148 zvy\u0161uje mechanick\u00e9 vlastnosti sva\u0159ovan\u00fdch ocel\u00ed. V\u00fdrobn\u00ed normy se v po\u017eadavc\u00edch na PWHT li\u0161\u00ed; tento \u010dl\u00e1nek je porovn\u00e1v\u00e1 a srovn\u00e1v\u00e1 pomoc\u00ed p\u0159\u00edstup\u016f lomov\u00e9 mechaniky, aby bylo mo\u017en\u00e9 porovnat ... <\/p>\n