{"id":319,"date":"2025-09-19T15:58:11","date_gmt":"2025-09-19T15:58:11","guid":{"rendered":"https:\/\/pwhtsolutions.net\/?p=319"},"modified":"2025-09-19T15:58:11","modified_gmt":"2025-09-19T15:58:11","slug":"die-forderung-nach-pwht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pwhtsolutions.net\/de\/the-requirement-for-pwht\/","title":{"rendered":"Das Erfordernis der PWHT"},"content":{"rendered":"<p>Die W\u00e4rmebehandlung nach dem Schwei\u00dfen (PWHT) ist ein kontrollierter Prozess, der dazu dient, durch das Schwei\u00dfen verursachte Eigenspannungen zu beseitigen und harte, potenziell spr\u00f6de Gef\u00fcgebereiche zu h\u00e4rten. Die Anforderungen an die PWHT variieren je nach Anforderungen an die Bruchz\u00e4higkeit.<\/p>\n<p>Die Vorschriften zur Druckwasserh\u00e4rtung f\u00fcr Druckbeh\u00e4lter und Rohrleitungen beginnen in der Regel bei einer Dicke von 32 mm, wobei die genauen Anforderungen je nach Vorschrift variieren. Oftmals k\u00f6nnen jedoch Ausnahmen von der PWHT gefunden werden.<\/p>\n<h2>Grenzdicke<\/h2>\n<p>Bei der W\u00e4rmebehandlung nach dem Schwei\u00dfen (PWHT) werden die Schwei\u00dfn\u00e4hte \u00fcber ihre Streckgrenze hinaus erw\u00e4rmt, um die durch das Schwei\u00dfen verursachten Zugeigenspannungen abzubauen und so die Gefahr umweltbedingter Risse zu verringern, die andernfalls zu Leckagen und Ausf\u00e4llen der Ausr\u00fcstung f\u00fchren k\u00f6nnten.<\/p>\n<p>Die PWHT ist derzeit f\u00fcr Schwei\u00dfn\u00e4hte aus niedrig legierten St\u00e4hlen vorgeschrieben, die in den Normen f\u00fcr die Rohrherstellung verwendet werden; im Gegensatz dazu ist f\u00fcr die meisten allgemeinen Stahlbauverbindungen in Br\u00fccken und Geb\u00e4uden keine PWHT-Pr\u00fcfung erforderlich.<\/p>\n<p>Ziel dieser Studie ist es, festzustellen, ob es m\u00f6glich ist, widerspr\u00fcchliche Vorschriften zwischen Rohrleitungs- und Druckbeh\u00e4ltercodes in Bezug auf die Anforderungen an die Dicke, oberhalb derer eine PWHT durchgef\u00fchrt werden muss, und die Anforderungen an Charpy-Tests aufzul\u00f6sen, indem \u00c4hnlichkeiten zwischen ihnen genutzt werden, wie z. B. die Verwendung speziell entwickelter Reparaturverfahren und die Festlegung einer Mindest-Charpy-Energie, die mit Hilfe einer bruchmechanischen Analyse als Erfolgsindikator berechnet wird.<\/p>\n<h2>Anforderungen der Charpy-Pr\u00fcfung<\/h2>\n<p>Der Charpy-Kerbschlagbiegeversuch ist eine Methode zur Bewertung von Metallen und Legierungen, um ihre Z\u00e4higkeit zu messen. Bei diesem Verfahren wird die Probe mit einem Pendelhammer geschlagen, die absorbierte Energie gemessen und dann festgestellt, ob das Material duktil oder spr\u00f6de ist. Es kann mit anderen Tests kombiniert werden, wie z. B. den J-Da-Kurven f\u00fcr die duktile Rei\u00dffestigkeit, um festzustellen, ob eine Baugruppe St\u00f6\u00dfen unter Belastung standhalten kann.<\/p>\n<p>Die Ergebnisse der Charpy-Pr\u00fcfung werden in Joule, einer SI-Einheit f\u00fcr Energie, angegeben und in der Regel als Last-Zeit-Kurve aufgezeichnet (Abbildung 3). Eine fortschrittliche Version dieser Pr\u00fcfung, die als instrumentierter Charpy-Test bekannt ist, erm\u00f6glicht es Ingenieuren, das Fortschreiten des Risses genau zu erfassen und gleichzeitig die Dehnungen w\u00e4hrend des Bruchs zu messen.<\/p>\n<p>Obwohl Druckbeh\u00e4lter- und Rohrleitungsnormen h\u00e4ufig eine Druckwasserh\u00e4rtung bei \u00dcberschreitung bestimmter Dickenschwellen vorschreiben (siehe Tabelle 1), k\u00f6nnte sich die Rationalisierung der unterschiedlichen Anforderungen an die Druckwasserh\u00e4rtung im geschwei\u00dften Zustand als schwierig erweisen, da unterschiedliche St\u00e4hle, Schwei\u00dfverfahren und Qualit\u00e4tsstufen zu unterschiedlichen Anforderungen an die Charpy-Kerbschlagz\u00e4higkeit f\u00fchren.<\/p>\n<h2>Ausnahmeregelungen<\/h2>\n<p>Die Schwei\u00dfbarkeit (Schwei\u00dfbarkeit) von Strukturen und Bauteilen ist entscheidend f\u00fcr deren sicheren Betrieb. Dies kann durch vier Faktoren gew\u00e4hrleistet werden: (1) leichte Schwei\u00dfbarkeit, (2) Eignung des Schwei\u00dfverfahrens, (3) Zustand des Materials nach dem Schwei\u00dfen und (4) f\u00fcr das Schwei\u00dfen g\u00fcnstige Umgebung.<\/p>\n<p>Die \u00dcberpr\u00fcfung von Chrom-Molybd\u00e4n-Materialien, die im Nuklearbereich eingesetzt werden, hat gezeigt, dass es erhebliche M\u00f6glichkeiten gibt, die Anforderungen an die Dicke und die Charpy-Pr\u00fcfung zu lockern und dadurch erhebliche Einsparungen zu erzielen, sowohl in finanzieller Hinsicht als auch durch geringere Ausfallzeiten. Dies k\u00f6nnte den Energieversorgern erhebliche Kosteneinsparungen in Form von Geld und Stillstandszeiten bringen.<\/p>\n<p>Befragungen von Branchenexperten ergaben, dass die derzeitigen Anforderungen an die Druckwasserh\u00e4rtung von Schwei\u00dfn\u00e4hten aus SS-316L und CS-430 f\u00fcr den Nuklearbereich eher auf erfolgreichen Praktiken in der Petrochemie und der Energiewirtschaft beruhen als auf technischen Daten, Konstruktionsberechnungen oder Experimenten; dieser Trend k\u00f6nnte in Zukunft schwerwiegende Auswirkungen auf nukleare Rohrleitungsprojekte haben.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Post weld heat treatment (PWHT) is a controlled process used to eliminate residual stresses caused by welding as well as temper hard, potentially brittle microstructure regions. Requirements for PWHT vary based on code specifications for fracture toughness requirements. PWHT regulations for pressure vessels and piping typically start at 32mm thickness, though exact requirements vary according &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/pwhtsolutions.net\/de\/the-requirement-for-pwht\/\" class=\"more-link\">Mehr lesen<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;The Requirement For PWHT&#8221;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-319","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pwht-knowledge"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pwhtsolutions.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pwhtsolutions.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pwhtsolutions.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pwhtsolutions.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pwhtsolutions.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=319"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pwhtsolutions.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/319\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":320,"href":"https:\/\/pwhtsolutions.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/319\/revisions\/320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pwhtsolutions.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pwhtsolutions.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pwhtsolutions.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}