{"id":163,"date":"2024-11-17T09:39:59","date_gmt":"2024-11-17T09:39:59","guid":{"rendered":"https:\/\/pwhtsolutions.net\/?p=163"},"modified":"2024-11-17T09:40:00","modified_gmt":"2024-11-17T09:40:00","slug":"pwht-tratamiento-termico-posterior-a-la-soldadura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pwhtsolutions.net\/es_cl\/pwht-post-weld-heat-treatment\/","title":{"rendered":"PWHT Tratamiento t\u00e9rmico posterior a la soldadura"},"content":{"rendered":"<p>El tratamiento t\u00e9rmico posterior a la soldadura es un proceso dise\u00f1ado para minimizar y redistribuir las tensiones residuales generadas durante la soldadura, las cuales podr\u00edan aumentar la susceptibilidad a la formaci\u00f3n de grietas inducidas por hidr\u00f3geno o provocar otros tipos de fallas estructurales.<\/p>\n<p>El PWHT se lleva a cabo normalmente mediante calentamiento por inducci\u00f3n. El calentamiento por inducci\u00f3n utiliza corriente el\u00e9ctrica alterna de alta frecuencia para generar campos magn\u00e9ticos y corrientes par\u00e1sitas que calientan el metal, de manera similar al PWHT, pero m\u00e1s r\u00e1pidamente.<\/p>\n<h2>Recocido<\/h2>\n<p>El recocido es uno de los tratamientos t\u00e9rmicos posteriores a la soldadura m\u00e1s eficaces que se utilizan en los procesos de soldadura, y consiste en calentar una zona a una temperatura espec\u00edfica durante un tiempo determinado y, a continuaci\u00f3n, enfriarla gradualmente. El recocido ayuda a aliviar la tensi\u00f3n en los materiales y, al mismo tiempo, les permite expandirse y contraerse de manera m\u00e1s uniforme con el paso del tiempo.<\/p>\n<p>El recocido ayuda a mejorar las propiedades f\u00edsicas de las zonas afectadas por el calor (HAZ) de una soldadura. Cuando se realiza una soldadura, ciertos elementos de una aleaci\u00f3n, como los carburos, se precipitan fuera de la soluci\u00f3n y hacen que la HAZ sea m\u00e1s fr\u00e1gil y susceptible a la corrosi\u00f3n; sin embargo, el recocido puede reducir este efecto y mejorar la integridad estructural de la HAZ de una soldadura.<\/p>\n<p>La tecnolog\u00eda PWHT puede reducir significativamente el riesgo de agrietamiento inducido por hidr\u00f3geno en las soldaduras, as\u00ed como prevenir otros tipos de agrietamiento, como el agrietamiento por tensi\u00f3n torsional o c\u00edclica. Adem\u00e1s, la PWHT facilita las reparaciones o el reemplazo cuando es necesario y aumenta la eficiencia general de la producci\u00f3n.<\/p>\n<p>Al llevar a cabo un proceso de PWHT, es fundamental emplear m\u00e9todos adecuados de calentamiento y enfriamiento para obtener los mejores resultados posibles. En particular, el calentamiento debe ser suficiente para elevar la temperatura en la zona de soldadura, mientras que las velocidades de enfriamiento no deben provocar tensiones adicionales inducidas t\u00e9rmicamente. Los materiales aislantes pueden ayudar a mantener temperaturas uniformes en la soldadura durante el PWHT.<\/p>\n<h2>Normalizaci\u00f3n<\/h2>\n<p>La normalizaci\u00f3n es un m\u00e9todo para aliviar las tensiones internas y aumentar la ductilidad de las soldaduras. Esto se logra elevando gradualmente la temperatura y luego enfri\u00e1ndola de manera gradual; de esta forma, se evitan la deformaci\u00f3n, el alabeo y las fallas en la integridad estructural de los equipos a presi\u00f3n, al garantizar velocidades de enfriamiento uniformes en todo el material. Adem\u00e1s, la normalizaci\u00f3n permite que el material se enfr\u00ede a un ritmo uniforme, lo que reduce el riesgo de agrietamiento.<\/p>\n<p>La normalizaci\u00f3n consiste en disolver los componentes de la aleaci\u00f3n hasta alcanzar un estado m\u00e1s homog\u00e9neo e isotr\u00f3pico, lo que ayuda a reducir las variaciones regionales en las propiedades que afectan la resistencia y durabilidad generales de las soldaduras, mientras que la redistribuci\u00f3n de los \u00e1tomos durante el tratamiento t\u00e9rmico reduce el agrietamiento por hidr\u00f3geno en las soldaduras.<\/p>\n<p>Los requisitos del PWHT dependen de la composici\u00f3n qu\u00edmica y el espesor del material de soldadura. El PWHT puede ser obligatorio seg\u00fan los c\u00f3digos para tuber\u00edas cr\u00edticas o componentes de recipientes a presi\u00f3n; adem\u00e1s, su uso puede mejorar la vida \u00fatil al reducir la susceptibilidad a la corrosi\u00f3n.<\/p>\n<p>El PWHT se puede aplicar a diversos materiales y aleaciones, incluidos los aceros de bajo y alto contenido de carbono. Dependiendo del material y de la aplicaci\u00f3n prevista, el PWHT puede ayudar a aliviar las tensiones residuales, templar las soldaduras, reducir el contenido de hidr\u00f3geno y mejorar la resistencia a la tracci\u00f3n, la resistencia a la fluencia y la tenacidad en muesca de las soldaduras.<\/p>\n<h2>Alivio del estr\u00e9s<\/h2>\n<p>El tratamiento t\u00e9rmico posterior a la soldadura (PWHT, por sus siglas en ingl\u00e9s) es un proceso de tratamiento t\u00e9rmico adicional que se utiliza para aliviar las tensiones residuales en los componentes met\u00e1licos soldados. Para lograr este objetivo, el proceso consiste en calentar el metal por debajo de su rango de transformaci\u00f3n durante un per\u00edodo prolongado antes de enfriarlo lentamente de nuevo; de esta manera, se reduce la dureza al tiempo que se aumenta la flexibilidad y se mejora la ductilidad, lo que hace que el material sea menos vulnerable a las grietas y menos propenso a sufrir agrietamiento por corrosi\u00f3n bajo tensi\u00f3n debido a condiciones ambientales agresivas o \u00e1cidas.<\/p>\n<p>Las pruebas de PWHT para detectar tensiones residuales pueden ser obligatorias seg\u00fan los c\u00f3digos de soldadura y las normas de dise\u00f1o de recipientes a presi\u00f3n y tuber\u00edas, ya que las cargas acumuladas pueden exceder los l\u00edmites de dise\u00f1o del material, lo que podr\u00eda provocar fallas en las soldaduras, da\u00f1os estructurales y lesiones personales.<\/p>\n<p>El alivio de tensiones tambi\u00e9n tiene la ventaja adicional de ayudar a prevenir la fisuraci\u00f3n inducida por hidr\u00f3geno (HIC), causada por altas concentraciones de hidr\u00f3geno en el ambiente que penetran en los materiales soldados durante los procesos de soldadura. El HIC se puede evitar calentando los materiales inmediatamente despu\u00e9s de la soldadura, lo que expulsa el hidr\u00f3geno del \u00e1rea de soldadura antes de que provoque el HIC. Por esta raz\u00f3n, los tratamientos de calentamiento posterior a la soldadura (PWHT) como este suelen aplicarse en componentes largos, tales como tuber\u00edas o soldaduras de cierre de recipientes a presi\u00f3n.<\/p>\n<h2>Refrigeraci\u00f3n<\/h2>\n<p>Muchos procesos de soldadura producen hidr\u00f3geno durante su desarrollo, el cual debe difundirse fuera del metal de soldadura y de la zona afectada por el calor (HAZ) para evitar el agrietamiento inducido por hidr\u00f3geno (HIC). Por lo general, esto implica elevar la temperatura hasta su punto m\u00e1ximo y luego disminuirla lentamente; sin embargo, tambi\u00e9n se deben tomar otras medidas, como mantener temperaturas adecuadas de precalentamiento y entre pasadas, para que esto funcione de manera efectiva.<\/p>\n<p>Este m\u00e9todo puede reducir la tensi\u00f3n residual en el metal de soldadura a un nivel aceptable, aunque no elimina por completo las tensiones residuales de tracci\u00f3n existentes.<\/p>\n<p>La pr\u00e1ctica habitual consiste en mantener el material a su temperatura m\u00e1xima durante un tiempo adecuado, seg\u00fan su espesor y tipo. Cuanto m\u00e1s tiempo dure este mantenimiento, menores ser\u00e1n los niveles de tensi\u00f3n residual.<\/p>\n<p>La normalizaci\u00f3n es otra t\u00e9cnica eficaz para reducir los niveles de dureza de la soldadura, particularmente \u00fatil para materiales expuestos a altos niveles de sal y a la intemperie, ya que ayuda a reducir la deformaci\u00f3n en su estructura. El procedimiento consiste en calentar el material hasta su temperatura m\u00e1xima y luego enfriarlo lentamente; esto tambi\u00e9n permite eliminar cualquier exceso de hidr\u00f3geno que se haya acumulado, con el fin de prevenir la corrosi\u00f3n inducida por hidr\u00f3geno (HIC).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El tratamiento t\u00e9rmico posterior a la soldadura es un proceso dise\u00f1ado para minimizar y redistribuir las tensiones residuales introducidas durante la soldadura, que podr\u00edan aumentar la susceptibilidad al agrietamiento inducido por hidr\u00f3geno o causar otras formas de fallos estructurales. El PWHT se realiza normalmente mediante calentamiento por inducci\u00f3n. El calentamiento por inducci\u00f3n utiliza corriente el\u00e9ctrica alterna de alta frecuencia para generar campos magn\u00e9ticos y corrientes de Foucault para ... <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/pwhtsolutions.net\/es_cl\/pwht-post-weld-heat-treatment\/\" class=\"more-link\">Seguir leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;PWHT Post Weld Heat Treatment&#8221;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-163","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pwht-knowledge"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pwhtsolutions.net\/es_cl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pwhtsolutions.net\/es_cl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pwhtsolutions.net\/es_cl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pwhtsolutions.net\/es_cl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pwhtsolutions.net\/es_cl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=163"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pwhtsolutions.net\/es_cl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":164,"href":"https:\/\/pwhtsolutions.net\/es_cl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163\/revisions\/164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pwhtsolutions.net\/es_cl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pwhtsolutions.net\/es_cl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pwhtsolutions.net\/es_cl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}