{"id":109,"date":"2024-10-17T14:19:57","date_gmt":"2024-10-17T14:19:57","guid":{"rendered":"https:\/\/pwhtsolutions.net\/?p=109"},"modified":"2024-10-17T14:19:57","modified_gmt":"2024-10-17T14:19:57","slug":"pwht-une-etape-necessaire-dans-le-processus-de-soudage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pwhtsolutions.net\/fr\/pwht-a-necessary-step-in-the-welding-process\/","title":{"rendered":"PWHT - Une \u00e9tape n\u00e9cessaire dans le processus de soudage"},"content":{"rendered":"<p>Le traitement thermique post-soudage (PWHT) fait partie int\u00e9grante du soudage et permet de r\u00e9duire les contraintes r\u00e9siduelles et de temp\u00e9rer la zone affect\u00e9e par la chaleur, tout en am\u00e9liorant la ductilit\u00e9 de la soudure afin d'\u00e9viter les fissures \u00e0 froid.<\/p>\n<p>Le PWHT consiste \u00e0 chauffer un mat\u00e9riau \u00e0 une temp\u00e9rature pr\u00e9cise pendant une p\u00e9riode prolong\u00e9e, puis \u00e0 le refroidir progressivement. Il s'agit d'un processus complexe qui n\u00e9cessite des \u00e9quipements et des installations sp\u00e9cialis\u00e9s.<\/p>\n<h2>Recuit<\/h2>\n<p>La m\u00e9thode de chauffage et la vitesse de refroidissement du m\u00e9tal ont une influence consid\u00e9rable sur ses propri\u00e9t\u00e9s finales. Des experts exp\u00e9riment\u00e9s savent exactement comment \u00e9quilibrer ces variables pour transformer un m\u00e9tal ordinaire en mat\u00e9riaux sp\u00e9cifiques \u00e0 un projet qui r\u00e9pondent \u00e0 toutes vos sp\u00e9cifications.<\/p>\n<p>Le recuit adoucit la structure du mat\u00e9riau en augmentant sa ductilit\u00e9 et en diminuant sa duret\u00e9, ce qui le rend plus facile \u00e0 travailler. Ce processus consiste \u00e0 chauffer un mat\u00e9riau au-dessus de sa temp\u00e9rature de recristallisation avant de le refroidir progressivement \u00e0 une vitesse ind\u00e9termin\u00e9e pour redistribuer les atomes et soulager les contraintes internes.<\/p>\n<p>Le travail \u00e0 froid de l'acier et du fer est souvent utilis\u00e9 pour r\u00e9duire les contraintes internes caus\u00e9es par la d\u00e9formation, tout en les remodelant sans distorsion ni fissure. Cette technique permet de r\u00e9duire les contraintes internes caus\u00e9es par la d\u00e9formation.<\/p>\n<p>Le recuit est \u00e9galement une \u00e9tape cruciale dans la cr\u00e9ation de nombreux composants critiques utilis\u00e9s dans des industries telles que la production d'\u00e9nergie et le transport de p\u00e9trole et de gaz, ainsi que dans des \u00e9quipements m\u00e9dicaux tels que les instruments chirurgicaux en acier inoxydable. Le recuit garantit des soudures fiables sur les tuyaux utilis\u00e9s pour transporter du p\u00e9trole ou du carburant sur des terrains difficiles et \u00e0 des niveaux de pression \u00e9lev\u00e9s. Par exemple, les tuyaux utilis\u00e9s pour transporter du carburant doivent r\u00e9sister \u00e0 des terrains accident\u00e9s et \u00e0 des pressions intenses ; ils sont donc g\u00e9n\u00e9ralement recuits avant utilisation pour garantir des soudures durables qui r\u00e9sistent \u00e0 ces exigences.<\/p>\n<p>Le recuit PWHT peut \u00e9galement contribuer \u00e0 am\u00e9liorer les propri\u00e9t\u00e9s physiques des zones affect\u00e9es thermiquement (ZAT), notamment en r\u00e9duisant la fragilit\u00e9 et la tendance des composants m\u00e9talliques \u00e0 pr\u00e9cipiter ou \u00e0 se solidifier \u00e0 l'int\u00e9rieur de ces zones, ce qui am\u00e9liore la r\u00e9sistance des mat\u00e9riaux soud\u00e9s dans leur ensemble. En outre, l'affinement de la structure des grains am\u00e9liore les propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9caniques apr\u00e8s les traitements thermiques ou les op\u00e9rations de d\u00e9formation \u00e0 froid.<\/p>\n<h2>Normalisation<\/h2>\n<p>La normalisation est un processus de traitement thermique dans lequel le m\u00e9tal est chauff\u00e9 \u00e0 des temp\u00e9ratures l\u00e9g\u00e8rement sup\u00e9rieures \u00e0 celles du recuit, puis lentement refroidi, afin d'am\u00e9liorer ses propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9caniques et de r\u00e9duire sa duret\u00e9 tout en augmentant sa ductilit\u00e9 et en diminuant le risque de fissuration. Elle est couramment utilis\u00e9e pour les t\u00f4les d'acier lamin\u00e9es \u00e0 chaud, les pi\u00e8ces forg\u00e9es, les pi\u00e8ces moul\u00e9es, ainsi que les alliages \u00e0 base de nickel.<\/p>\n<p>Le d\u00e9tensionnement est un traitement thermique destin\u00e9 \u00e0 att\u00e9nuer les contraintes r\u00e9siduelles dans un objet. Ce processus peut \u00eatre men\u00e9 en dessous de la temp\u00e9rature minimale de transformation. Le d\u00e9tensionnement peut \u00eatre utilis\u00e9 pour att\u00e9nuer les contraintes caus\u00e9es par le soudage ainsi que par des processus tels que le revenu, la trempe et le vieillissement, et pour \u00e9liminer l'hydrog\u00e8ne des pi\u00e8ces soud\u00e9es.<\/p>\n<p>L'hydrotraitement \u00e0 chaud est un processus essentiel pour de nombreux types d'\u00e9quipements, y compris les appareils \u00e0 pression et les tuyaux. Il r\u00e9duit le risque de fracture fragile, am\u00e9liore la t\u00e9nacit\u00e9 et peut r\u00e9duire la fissuration par corrosion sous contrainte ; cependant, le processus peut \u00eatre \u00e0 la fois co\u00fbteux et chronophage.<\/p>\n<p>Si un composant est soumis au PWHT, il est essentiel qu'il soit soutenu pour \u00e9viter toute d\u00e9formation inutile. Pour ce faire, on peut utiliser des tr\u00e9teaux dont la forme est sp\u00e9cialement adapt\u00e9e \u00e0 la pi\u00e8ce et qui sont espac\u00e9s r\u00e9guli\u00e8rement. En outre, les supports doivent \u00eatre fabriqu\u00e9s dans des mat\u00e9riaux dont le coefficient de dilatation thermique est similaire \u00e0 celui de la pi\u00e8ce, afin d'obtenir des r\u00e9sultats optimaux.<\/p>\n<h2>Inspection apr\u00e8s traitement<\/h2>\n<p>Le soudage fait partie int\u00e9grante de nombreuses industries, mais il peut affaiblir les mat\u00e9riaux au fil du temps. Pour pr\u00e9server la r\u00e9sistance des mat\u00e9riaux, le traitement thermique post-soudure (TPS), commun\u00e9ment appel\u00e9 traitement thermique post-soudure (TPS), doit \u00eatre effectu\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement apr\u00e8s le soudage. Le PWHT permet de r\u00e9duire les contraintes r\u00e9siduelles, de contr\u00f4ler la duret\u00e9 et d'am\u00e9liorer la fonctionnalit\u00e9, tout en diminuant simultan\u00e9ment les contraintes r\u00e9siduelles s'il n'est pas administr\u00e9 correctement ; pour garantir son succ\u00e8s, il doit toujours \u00eatre administr\u00e9 par des sp\u00e9cialistes form\u00e9s au traitement PWHT.<\/p>\n<p>Les soudures PWHT sont chauff\u00e9es au-dessus de leur temp\u00e9rature de transformation critique inf\u00e9rieure et maintenues \u00e0 ce niveau pendant une p\u00e9riode d\u00e9termin\u00e9e. Le r\u00e9chauffage et le refroidissement provoquent la dilatation des mat\u00e9riaux, ce qui permet de r\u00e9duire les contraintes de soudage. Ce proc\u00e9d\u00e9 est souvent exig\u00e9 par les codes industriels pour les m\u00e9taux tels que l'acier au carbone, l'acier tremp\u00e9 et l'acier fortement alli\u00e9.<\/p>\n<p>Le PWHT augmente la ductilit\u00e9 des mat\u00e9riaux et diminue leur sensibilit\u00e9 \u00e0 la corrosion sous contrainte, tout en les renfor\u00e7ant en redistribuant plus uniform\u00e9ment les contraintes r\u00e9siduelles et en homog\u00e9n\u00e9isant leur microstructure. Ce processus est particuli\u00e8rement utile pour le soudage de pi\u00e8ces expos\u00e9es \u00e0 des temp\u00e9ratures \u00e9lev\u00e9es ou \u00e0 la corrosion ; la r\u00e9sistance \u00e0 la fatigue des \u00e9chantillons de NiTi soud\u00e9s au laser s'est am\u00e9lior\u00e9e apr\u00e8s le traitement par PWHT ; voir la figure 37 montrant les diff\u00e9rences dans les courbes de cyclage super\u00e9lastiques pour les deux types. Cela peut \u00eatre attribu\u00e9 \u00e0 la formation de pr\u00e9cipit\u00e9s de Ni4Ti3 dans la r\u00e9gion de l'arc qui adoucissent les r\u00e9gions \u00e0 gros grains, les rendant moins vuln\u00e9rables \u00e0 la fissuration par corrosion sous contrainte et \u00e0 la fissuration par corrosion sous contrainte.<\/p>\n<h2>Co\u00fbt<\/h2>\n<p>Les essais PWHT peuvent \u00eatre \u00e0 la fois longs et co\u00fbteux, mais leurs effets peuvent avoir de graves r\u00e9percussions sur les probl\u00e8mes futurs et les conflits contractuels. Il convient donc de mettre en \u0153uvre une m\u00e9thode efficace de contr\u00f4le de la qualit\u00e9 pour le PWHT ; les m\u00e9thodes conventionnelles de contr\u00f4le non destructif (CND) ne r\u00e9pondent pas \u00e0 ce besoin.<\/p>\n<p>Cette \u00e9tude visait \u00e0 examiner la viabilit\u00e9 \u00e9conomique et m\u00e9canique du traitement thermique local post-soudure (PWHT) des t\u00f4les raidies utilis\u00e9es dans les ponts en acier. Nous avons estim\u00e9 les co\u00fbts du chauffage au four et des traitements locaux de TFPS ; leurs effets sur les contraintes r\u00e9siduelles ont ensuite \u00e9t\u00e9 compar\u00e9s. L'analyse par \u00e9l\u00e9ments finis thermo-\u00e9lastique a d\u00e9montr\u00e9 que le traitement thermique post-soudure local permettait de r\u00e9duire efficacement la contrainte de traction maximale ainsi que les d\u00e9formations hors plan.<\/p>\n<p>Le traitement thermique post-soudure (PWHT) est une \u00e9tape critique dans les industries de fabrication m\u00e9tallique pour des applications telles que les pipelines et les canalisations, les r\u00e9servoirs sous pression, les r\u00e9servoirs de stockage et les plates-formes offshore et onshore. Les proc\u00e9d\u00e9s PWHT visent \u00e0 r\u00e9duire les contraintes r\u00e9siduelles, \u00e0 augmenter la ductilit\u00e9 et \u00e0 att\u00e9nuer les contraintes induites par la soudure, ainsi qu'\u00e0 am\u00e9liorer les propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9tallurgiques par des effets de trempe, de pr\u00e9cipitation ou de vieillissement des soudures gr\u00e2ce \u00e0 des traitements thermiques post-soudure.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PWHT (post-weld heat treatment) is an integral component of welding that reduces residual stresses and tempers the heat affected zone, as well as improving weld ductility to avoid cold cracking. PWHT involves heating a material to an exact temperature for an extended period, then gradually cooling it over time. It is an intricate process requiring &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/pwhtsolutions.net\/fr\/pwht-a-necessary-step-in-the-welding-process\/\" class=\"more-link\">Lire la suite de<span class=\"screen-reader-text\">\u00ab\u00a0PWHT &#8211; A Necessary Step in the Welding Process\u00a0\u00bb<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-109","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pwht-knowledge"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pwhtsolutions.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pwhtsolutions.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pwhtsolutions.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pwhtsolutions.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pwhtsolutions.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=109"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pwhtsolutions.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":110,"href":"https:\/\/pwhtsolutions.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109\/revisions\/110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pwhtsolutions.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pwhtsolutions.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pwhtsolutions.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}