{"id":229,"date":"2024-12-25T15:25:45","date_gmt":"2024-12-25T15:25:45","guid":{"rendered":"https:\/\/pwhtsolutions.net\/?p=229"},"modified":"2024-12-25T15:25:46","modified_gmt":"2024-12-25T15:25:46","slug":"asme-b31-1-exigences-uniformes-relatives-au-traitement-thermique-apres-soudage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pwhtsolutions.net\/fr\/asme-b31-1-consistent-requirements-for-post-weld-heat-treatment\/","title":{"rendered":"ASME B31.1 - Exigences coh\u00e9rentes pour le traitement thermique apr\u00e8s soudage"},"content":{"rendered":"<p>La norme ASME B31.1 constitue un ensemble de r\u00e8gles indispensables visant \u00e0 renforcer la s\u00e9curit\u00e9 des r\u00e9seaux de canalisations industrielles. En phase avec les progr\u00e8s technologiques, cet ensemble de r\u00e8gles garantit que les r\u00e9seaux de canalisations peuvent fonctionner en toute s\u00e9curit\u00e9 dans divers secteurs industriels.<\/p>\n<p>Les exigences du code B31.1 en mati\u00e8re de traitement thermique post-soudage (PWHT) autorisent des temp\u00e9ratures atteignant la temp\u00e9rature critique inf\u00e9rieure pour les mat\u00e9riaux 1-1\/4 Cr Mo, ce qui pr\u00e9sente un risque particulier compte tenu de leur sensibilit\u00e9 \u00e0 la fissuration par r\u00e9chauffage.<\/p>\n<h2>1. Mat\u00e9riau<\/h2>\n<p>La norme ASME B31.1 est la norme industrielle applicable aux r\u00e9seaux de tuyauterie de centrales \u00e9lectriques ; elle s'adapte aux avanc\u00e9es technologiques dans divers secteurs, garantissant ainsi des r\u00e9seaux de tuyauterie homog\u00e8nes et normalis\u00e9s. Cependant, son champ d'application diff\u00e8re consid\u00e9rablement de celui des r\u00e9seaux de tuyauterie de process.<\/p>\n<p>Comme le montre le tableau 1, la limite d'exemption du traitement thermique post-soudage (PWHT) pr\u00e9vue par la norme B31.1 est nettement inf\u00e9rieure \u00e0 celle de la norme britannique, en raison des variations de composition de l'acier qui influent sur sa t\u00e9nacit\u00e9 \u00e0 la rupture.<\/p>\n<p>La norme B31.1 et les exigences du NBEP sont souvent en contradiction en ce qui concerne l'exemption du traitement thermique post-fabrication (PWHT) en fonction de l'\u00e9paisseur, bien que ces deux codes utilisent les d\u00e9signations de groupe de la norme ASME P1. Une approche plus coh\u00e9rente permettrait d'att\u00e9nuer ces probl\u00e8mes.<\/p>\n<p>Une alternative au PWHT consiste \u00e0 recourir au pr\u00e9chauffage de la soudure p\u00e9riph\u00e9rique, une technique qui a fait ses preuves pour la plupart des aciers au carbone. Il convient toutefois de garder \u00e0 l'esprit que cette m\u00e9thode ne donne pas toujours des r\u00e9sultats optimaux lorsqu'elle est appliqu\u00e9e uniquement \u00e0 la zone de l'arc.<\/p>\n<p>De nombreuses \u00e9tudes ont \u00e9valu\u00e9 l'efficacit\u00e9 du pr\u00e9chauffage pour r\u00e9duire le risque de rupture fragile au niveau des soudures. Malheureusement, la plupart des \u00e9tudes men\u00e9es se limitent \u00e0 des simulations plut\u00f4t qu'\u00e0 des essais r\u00e9els sur le terrain, et leurs r\u00e9sultats d\u00e9pendent des donn\u00e9es de t\u00e9nacit\u00e9 \u00e0 la rupture utilis\u00e9es.<\/p>\n<h2>2. Soudage<\/h2>\n<p>La norme ASME B31.1 est une norme \u00e9volutive, con\u00e7ue pour s'adapter aux \u00e9volutions technologiques du secteur industriel, garantissant ainsi la s\u00e9curit\u00e9 et la fiabilit\u00e9 des r\u00e9seaux de tuyauterie. De plus, cette \u00e9volutivit\u00e9 lui permet de r\u00e9pondre aux besoins de nombreux secteurs, tels que ceux du p\u00e9trole et du gaz ou de la production d'\u00e9lectricit\u00e9.<\/p>\n<p>Les exigences relatives au traitement thermique post-assemblage (PWHT) figurant dans les codes de construction illustrent parfaitement cette adaptabilit\u00e9. Les r\u00e8gles de chaque code varient en fonction des \u00e9paisseurs n\u00e9cessitant un traitement PWHT, des propri\u00e9t\u00e9s des mat\u00e9riaux qui en justifient la n\u00e9cessit\u00e9, des temp\u00e9ratures de maintien pendant la dur\u00e9e du traitement, ainsi que des vitesses de chauffage et de refroidissement \u2013 autant de facteurs qui ont une influence d\u00e9terminante.<\/p>\n<p>Le traitement thermique apr\u00e8s soudage (PWHT) est une \u00e9tape essentielle du processus de conception des canalisations et est exig\u00e9 par de nombreuses normes ; il permet de soulager les contraintes m\u00e9talliques au niveau des joints de soudure tout en am\u00e9liorant les propri\u00e9t\u00e9s du mat\u00e9riau.<\/p>\n<p>Les r\u00e9centes modifications apport\u00e9es \u00e0 la norme ASME B31.3 \u00ab Process Piping \u00bb ont supprim\u00e9 l'exigence de traitement thermique apr\u00e8s soudage (PWHT) pour l'acier au carbone conforme au groupe de mat\u00e9riaux P-No 1, quelle que soit l'\u00e9paisseur de la pi\u00e8ce, \u00e0 condition qu'un pr\u00e9chauffage soit effectu\u00e9 et que le soudage soit r\u00e9alis\u00e9 en plusieurs passes pour toutes les \u00e9paisseurs de soudure. Cette modification s\u2019appuie sur des analyses d\u00e9taill\u00e9es de m\u00e9canique de la rupture qui r\u00e9v\u00e8lent que les assemblages soud\u00e9s proches du seuil d\u2019\u00e9lasticit\u00e9 soumis \u00e0 des charges cycliques peuvent g\u00e9n\u00e9rer des niveaux de contraintes r\u00e9siduelles proches du seuil d\u2019\u00e9lasticit\u00e9, ce qui entra\u00eene des ruptures fragiles ; ce qui est particuli\u00e8rement vrai dans des conditions o\u00f9 les contraintes r\u00e9siduelles atteignent des niveaux proches du seuil d'\u00e9lasticit\u00e9, les assemblages soud\u00e9s proches du seuil d'\u00e9lasticit\u00e9 pouvant entra\u00eener des niveaux de contraintes r\u00e9siduelles proches du seuil d'\u00e9lasticit\u00e9, ce qui conduit \u00e0 des assemblages soud\u00e9s proches du seuil d'\u00e9lasticit\u00e9 \u00e0 des niveaux proches du seuil d'\u00e9lasticit\u00e9, ce qui peut potentiellement entra\u00eener des niveaux de contraintes r\u00e9siduelles proches du niveau de limite d\u2019\u00e9lasticit\u00e9, amenant les assemblages soud\u00e9s \u00e0 subir une rupture proche du niveau de limite d\u2019\u00e9lasticit\u00e9 dans des conditions de charge similaires \u00e0 celles observ\u00e9es lors de l\u2019exposition \u00e0 des assemblages soud\u00e9s \u00e0 des niveaux proches de la limite d\u2019\u00e9lasticit\u00e9, les niveaux de limite d\u2019\u00e9lasticit\u00e9 proches de la limite d\u2019\u00e9lasticit\u00e9 peuvent entra\u00eener des niveaux de contrainte r\u00e9siduelle proches de la limite d\u2019\u00e9lasticit\u00e9, les assemblages soud\u00e9s provoquant une rupture sous des charges de contrainte associ\u00e9es \u00e0 des assemblages soud\u00e9s proches de la limite d\u2019\u00e9lasticit\u00e9, ce qui peut conduire \u00e0 des niveaux de contrainte r\u00e9siduelle proches de la limite d\u2019\u00e9lasticit\u00e9 associ\u00e9s \u00e0 des assemblages soud\u00e9s proches de la limite d\u2019\u00e9lasticit\u00e9, pouvant entra\u00eener une rupture due \u00e0 des niveaux de contrainte r\u00e9siduelle proches de la limite d\u2019\u00e9lasticit\u00e9 caus\u00e9s par des assemblages soud\u00e9s proches de la limite d\u2019\u00e9lasticit\u00e9, les assemblages soud\u00e9s atteignant des niveaux proches de la limite d\u2019\u00e9lasticit\u00e9 les assemblages soud\u00e9s qui conduisent \u00e0 des assemblages soud\u00e9s proches de la limite d\u2019\u00e9lasticit\u00e9 dans des conditions de charge telles que celles rencontr\u00e9es lorsqu\u2019ils sont soumis \u00e0 des conditions de charge cyclique. Cette modification a \u00e9t\u00e9 introduite car elle a d\u00e9montr\u00e9 comment les contraintes r\u00e9siduelles associ\u00e9es aux assemblages soud\u00e9s proches de la limite d\u2019\u00e9lasticit\u00e9 pouvaient entra\u00eener des ruptures qui se produiraient normalement. Cette modification a \u00e9t\u00e9 introduite \u00e0 la suite d\u2019analyses d\u00e9taill\u00e9es en m\u00e9canique de la rupture montrant que ce type de soudures proches de la limite d\u2019\u00e9lasticit\u00e9, soumises \u00e0 des conditions de charge cyclique, peut entra\u00eener une rupture fragile due aux contraintes r\u00e9siduelles proches de la limite d\u2019\u00e9lasticit\u00e9, ce qui conduit finalement \u00e0 des cycles de charge cyclique. conditions similaires \u00e0 celles des soudures proches du seuil d\u2019\u00e9lasticit\u00e9 peuvent devenir dangereuses, car les soudures proches du seuil d\u2019\u00e9lasticit\u00e9, lorsqu\u2019elles sont soumises \u00e0 des charges cycliques, peuvent entra\u00eener une rupture fragile r\u00e9sultant de leur exposition \u00e0 des conditions de contrainte cyclique ; les soudures proches du seuil d\u2019\u00e9lasticit\u00e9, lorsqu\u2019elles sont soumises \u00e0 des charges, peuvent subir une rupture fragile sous des conditions de contrainte plus s\u00e9v\u00e8res que celles qu\u2019elles subiraient normalement \u00e0 des niveaux de contrainte prochesles soudures proches du niveau de limite d\u2019\u00e9lasticit\u00e9 \u00e9tant soumises \u00e0 des conditions de contrainte conduisant \u00e0 une rupture due \u00e0 des conditions de charge de fatigue dues \u00e0 des contraintes r\u00e9siduelles conduisant \u00e0 la limite d\u2019\u00e9lasticit\u00e9 ou \u00e0 des soudures proches de ce niveau \u00e9tant soumises \u00e0 des conditions pouvant conduire \u00e0 des niveaux proches de la limite d\u2019\u00e9lasticit\u00e9, ce qui conduit \u00e0 des soudures proches de la limite d\u2019\u00e9lasticit\u00e9 dans des conditions diff\u00e9rentes de celles des soudures \u00e0 la limite d\u2019\u00e9lasticit\u00e9, pouvant entra\u00eener une rupture fragile due \u00e0 des conditions de charge cyclique r\u00e9sultant de les assemblages soud\u00e9s soumis \u00e0 des cycles de charge sont expos\u00e9s \u00e0 des conditions de charge cyclique, \u00e9tant soumis \u00e0 des conditions de charge telles que les assemblages soud\u00e9s atteignant le niveau de limite d\u2019\u00e9lasticit\u00e9 subissent une rupture, ce qui conduit \u00e0 ce que les assemblages soud\u00e9s au niveau de la limite d\u2019\u00e9lasticit\u00e9 soient plus facilement expos\u00e9s \u00e0 une rupture fragile et finissent par c\u00e9der plus tard, conduisant \u00e0 dessoudures proches du niveau de limite d\u2019\u00e9lasticit\u00e9 peuvent devenir plus que des soudures proches du niveau de limite d\u2019\u00e9lasticit\u00e9 ou \u00eatre plus rapidement expos\u00e9es \u00e0 des conditions de charge cyclique proches du niveau de limite d\u2019\u00e9lasticit\u00e9, ce qui peut entra\u00eener une rupture proche de la limite d\u2019\u00e9lasticit\u00e9 lorsqu\u2019elles y sont expos\u00e9es.<\/p>\n<h2>3. Tests<\/h2>\n<p>\u00c9tant donn\u00e9 que diverses sections du Code imposent des exigences diff\u00e9rentes en mati\u00e8re de traitement thermique apr\u00e8s soudage (PWHT) pour les aciers au carbone, il existe des exigences incoh\u00e9rentes concernant ce traitement. Cela refl\u00e8te parfois des pratiques d'ing\u00e9nierie qui se sont d\u00e9velopp\u00e9es au fil du temps gr\u00e2ce \u00e0 l'exp\u00e9rience acquise sur le terrain ; d'autres fois, cela peut r\u00e9sulter d'interpr\u00e9tations divergentes des donn\u00e9es techniques.<\/p>\n<p>Avant 2014, les normes B31.1 et B31.3 exigeaient que tous les soudages sur acier au carbone dont les \u00e9paisseurs contr\u00f4l\u00e9es d\u00e9passaient 0,75 pouce fassent l\u2019objet d\u2019un traitement thermique apr\u00e8s soudage par plasma (PWHT). Cependant, depuis la mise \u00e0 jour de ces codes en 2014, une d\u00e9rogation au PWHT obligatoire est autoris\u00e9e pour les mat\u00e9riaux de cat\u00e9gorie P n\u00b0 1 lorsqu\u2019un soudage \u00e0 passes multiples avec pr\u00e9chauffage de la soudure \u00e0 95 \u00b0C est utilis\u00e9 avant le soudage sur toute \u00e9paisseur nominale de mat\u00e9riau sup\u00e9rieure \u00e0 25 mm (1 pouce). De plus, le RRAC a recommand\u00e9 d\u2019abaisser les exigences de temp\u00e9rature du PWHT pour les mat\u00e9riaux de classe P n\u00b0 4 afin de les aligner sur celles des autres sections du code.<\/p>\n<p>Les essais de m\u00e9canique de la rupture men\u00e9s par l'EPRI et d'autres organismes ont clairement d\u00e9montr\u00e9 qu'une temp\u00e9rature de traitement thermique post-soudage (PWHT) de 1 100 \u00b0F ou moins est trop basse, car elle r\u00e9duit consid\u00e9rablement, en l'espace de quelques minutes, la duret\u00e9 et la r\u00e9sistance aux chocs des \u00e9prouvettes en m\u00e9tal de base tremp\u00e9.<\/p>\n<p>L'\u00e9quipe du RRAC \u00e9tudie actuellement des modifications \u00e0 apporter \u00e0 la norme B31.1 qui permettraient de r\u00e9duire la temp\u00e9rature de traitement thermique post-soudage (PWHT) requise pour les aciers au carbone, tout en proposant une approche alternative gr\u00e2ce aux techniques de cordon de recuit ou de demi-cordon autoris\u00e9es par les codes ax\u00e9s sur la r\u00e9paration. Elle s'efforcera \u00e9galement d'\u00e9laborer des courbes de conception \u00e0 l'aide de m\u00e9thodes avanc\u00e9es de m\u00e9canique de la rupture.<\/p>\n<h2>4. Inspection<\/h2>\n<p>Le traitement thermique apr\u00e8s soudage (PWHT) peut avoir une incidence consid\u00e9rable sur le risque de rupture fragile des composants soud\u00e9s. Il est donc imp\u00e9ratif de respecter les exigences de la norme ASME B31.1, r\u00e9cemment modifi\u00e9e afin d\u2019offrir une plus grande flexibilit\u00e9 en mati\u00e8re de traitements thermiques apr\u00e8s soudage pour les mat\u00e9riaux de tuyauterie. Le PWHT peut d\u00e9sormais faire l\u2019objet d\u2019une d\u00e9rogation pour les aciers au carbone de type P-No 1 dont l\u2019\u00e9paisseur de paroi est \u00e9gale ou sup\u00e9rieure \u00e0 19 mm, lorsque l\u2019on utilise un soudage en plusieurs passes avec un pr\u00e9chauffage minimal, \u00e0 l\u2019instar des exigences d\u2019autres codes et normes tels que les codes de bonnes pratiques britanniques. Malheureusement, des analyses d\u00e9taill\u00e9es en m\u00e9canique de la rupture indiquent que le fait de ne pas exiger de traitement thermique post-soudage (PWHT) pour les soudures plus \u00e9paisses augmente le risque de contraintes r\u00e9siduelles proches du niveau de limite d'\u00e9lasticit\u00e9, ce qui accro\u00eet leur vuln\u00e9rabilit\u00e9 \u00e0 la rupture et peut contribuer \u00e0 une rupture fragile.<\/p>\n<p>Le PWHT consiste \u00e0 traiter le m\u00e9tal soud\u00e9 afin d'en r\u00e9duire les tensions et de l'assouplir, ce qui rend la soudure plus r\u00e9sistante \u00e0 la corrosion et \u00e0 d'autres formes de d\u00e9t\u00e9rioration, renfor\u00e7ant ainsi la s\u00e9curit\u00e9 des r\u00e9seaux de canalisations de transport d'\u00e9nergie.<\/p>\n<p>La norme ASME B31.1 pr\u00e9voit \u00e9galement l'inspection des soudures et des composants avant leur mise en service, \u00e0 l'aide de m\u00e9thodes d'essais non destructifs telles que la radiographie ou les essais par ultrasons. Les r\u00e9sultats de ces essais doivent \u00eatre consign\u00e9s pour r\u00e9f\u00e9rence ult\u00e9rieure ; ils peuvent contribuer \u00e0 d\u00e9montrer la conformit\u00e9 aux normes ASME B31.1 et \u00e0 identifier d'\u00e9ventuels probl\u00e8mes au sein de votre syst\u00e8me.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La norme ASME B31.1 est un ensemble de r\u00e8gles indispensables con\u00e7ues pour am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 des syst\u00e8mes de tuyauterie d'\u00e9nergie. En phase avec les progr\u00e8s technologiques, cet ensemble de r\u00e8gles garantit que les syst\u00e8mes de tuyauterie peuvent fonctionner en toute s\u00e9curit\u00e9 dans diverses industries. Les exigences du code B31.1 en mati\u00e8re de PWHT autorisent des temp\u00e9ratures qui atteignent la temp\u00e9rature critique inf\u00e9rieure pour les mat\u00e9riaux 1- 1\/4 Cr Mo, ce qui est particuli\u00e8rement risqu\u00e9 ... <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/pwhtsolutions.net\/fr\/asme-b31-1-consistent-requirements-for-post-weld-heat-treatment\/\" class=\"more-link\">Lire la suite de<span class=\"screen-reader-text\">\u00ab\u00a0ASME B31.1 Consistent Requirements For Post Weld Heat Treatment\u00a0\u00bb<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-229","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pwht-knowledge"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pwhtsolutions.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pwhtsolutions.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pwhtsolutions.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pwhtsolutions.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pwhtsolutions.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=229"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pwhtsolutions.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":230,"href":"https:\/\/pwhtsolutions.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/229\/revisions\/230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pwhtsolutions.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pwhtsolutions.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pwhtsolutions.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}