Le traitement thermique post-soudure (PWHT) est un processus essentiel qui permet de soulager et de redistribuer les contraintes internes in\u00e9gales cr\u00e9\u00e9es par le soudage, ainsi que de r\u00e9duire et de pr\u00e9venir la fragilisation par l'hydrog\u00e8ne, qui pourrait sinon entra\u00eener la fissuration des soudures des tuyaux.<\/p>\n
Le PWHT (Plate Weld Heat Treating) consiste \u00e0 chauffer les composants d'une fabrication soud\u00e9e \u00e0 des temp\u00e9ratures \u00e9lev\u00e9es pendant une certaine dur\u00e9e. Il existe plusieurs m\u00e9thodes pour r\u00e9aliser ce type de traitement.<\/p>\n
Le recuit est un proc\u00e9d\u00e9 utilis\u00e9 pour accro\u00eetre la ductilit\u00e9 des m\u00e9taux ou des alliages. Il consiste \u00e0 \u00e9lever les m\u00e9taux au-dessus de la temp\u00e9rature de recristallisation, mais en dessous du point de fusion, afin de donner suffisamment d'\u00e9nergie aux atomes pour qu'ils migrent dans leur microstructure, corrigent les dislocations et soulagent les contraintes internes, ce qui rend les mat\u00e9riaux plus ductiles.<\/p>\n
L'usinabilit\u00e9 peut \u00e9galement \u00eatre am\u00e9lior\u00e9e par la fabrication additive en cr\u00e9ant des microstructures plus r\u00e9guli\u00e8res et en r\u00e9duisant l'\u00e9crouissage qui a pu se produire pendant les processus de formation ou d'usinage.<\/p>\n
Le recuit est souvent effectu\u00e9 dans le cadre d'un traitement de d\u00e9tente afin d'att\u00e9nuer les contraintes r\u00e9siduelles dans les zones affect\u00e9es thermiquement (ZAT) des soudures. Des contraintes r\u00e9siduelles \u00e9lev\u00e9es peuvent conduire \u00e0 de mauvaises propri\u00e9t\u00e9s de r\u00e9sistance \u00e0 la rupture et \u00e0 la fissuration par corrosion sous contrainte ; c'est pourquoi les r\u00e9glementations sp\u00e9cifient des plages de temp\u00e9rature et des dur\u00e9es de trempage sp\u00e9cifiques pour les traitements de d\u00e9tensionnement.<\/p>\n
La normalisation est un proc\u00e9d\u00e9 de traitement thermique des aciers au carbone et faiblement alli\u00e9s destin\u00e9 \u00e0 obtenir une structure de grain de plus en plus fine et donc des propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9caniques am\u00e9lior\u00e9es, en particulier la t\u00e9nacit\u00e9.<\/p>\n
La normalisation de l'acier permet d'\u00e9liminer l'hydrog\u00e8ne, ce qui contribue \u00e0 pr\u00e9venir la fragilisation qui se produit pendant le soudage et la fissuration induite par l'hydrog\u00e8ne, un risque omnipr\u00e9sent dans diverses applications. La normalisation et des techniques telles que l'\u00e9tuvage \u00e0 l'hydrog\u00e8ne permettent \u00e0 l'hydrog\u00e8ne pi\u00e9g\u00e9 de se diffuser plus librement hors des soudures et de r\u00e9duire ce risque de mani\u00e8re significative.<\/p>\n
En raison des temp\u00e9ratures extr\u00eames auxquelles est soumis le PWHT, les composants peuvent subir des d\u00e9formations extr\u00eames. Pour obtenir des r\u00e9sultats optimaux, ils doivent \u00eatre fabriqu\u00e9s dans des mat\u00e9riaux dont le coefficient de dilatation thermique est similaire \u00e0 celui du composant \u00e0 traiter, sous peine de provoquer des d\u00e9formations et des dommages.<\/p>\n
Le traitement thermique post-soudure de d\u00e9tente permet d'att\u00e9nuer les tensions internes cr\u00e9\u00e9es par le soudage. Il est souvent exig\u00e9 par les codes pour les \u00e9quipements sous pression d'une certaine \u00e9paisseur.<\/p>\n
Cette m\u00e9thode modifie la microstructure des aciers soud\u00e9s en les \u00e9levant et en les refroidissant rapidement dans des plages de temp\u00e9rature sp\u00e9cifiques, l'objectif \u00e9tant de r\u00e9duire les contraintes internes pour obtenir des m\u00e9taux plus r\u00e9sistants.<\/p>\n
Le PWHT exige une r\u00e9gulation pr\u00e9cise de la temp\u00e9rature afin d'\u00e9viter les chocs thermiques et la d\u00e9formation des composants, ce qui rend les thermocouples multiples essentiels \u00e0 la d\u00e9tection de toute temp\u00e9rature anormale ou de tout gradient pouvant survenir pendant le traitement.<\/p>\n
Dans le cadre de leur processus de traitement thermique, les composants ont besoin de chevalets adapt\u00e9s \u00e0 leurs formes uniques afin de fournir un support ad\u00e9quat pendant le PWHT. L'absence de ce support essentiel peut entra\u00eener un flambage ou une d\u00e9formation catastrophique des structures, et des intervalles r\u00e9guliers sur la longueur du cylindre ou de la cuve doivent comporter des chevalets fabriqu\u00e9s dans des mat\u00e9riaux dont le taux de dilatation thermique est similaire \u00e0 celui de l'acier trait\u00e9.<\/p>\n
Le revenu fait partie int\u00e9grante du traitement thermique apr\u00e8s soudage. Il consiste \u00e0 chauffer l'acier \u00e0 une temp\u00e9rature sp\u00e9cifique avant de le refroidir progressivement \u00e0 une vitesse r\u00e9glable - ce qui permet aux ing\u00e9nieurs et aux m\u00e9tallurgistes d'obtenir un m\u00e9lange id\u00e9al de duret\u00e9 et de r\u00e9silience dans leur acier. Ils peuvent choisir parmi diff\u00e9rentes temp\u00e9ratures de revenu, chacune ayant des effets diff\u00e9rents sur la r\u00e9sistance.<\/p>\n
Le revenu est une m\u00e9thode efficace pour augmenter la durabilit\u00e9 des composants soud\u00e9s en minimisant la fissuration sous contrainte et la rupture par fatigue, et en r\u00e9duisant les risques de corrosion. Lorsqu'il est effectu\u00e9 correctement, le revenu permet d'am\u00e9liorer la durabilit\u00e9 en \u00e9liminant la fissuration sous contrainte et la rupture par fatigue, tout en r\u00e9duisant les risques de corrosion.<\/p>\n
Le revenu est un processus complexe qui exige de la pr\u00e9cision afin d'\u00e9viter d'endommager l'acier pendant le revenu. Des dur\u00e9es prolong\u00e9es ou des temp\u00e9ratures \u00e9lev\u00e9es pendant la trempe peuvent entra\u00eener une perte de r\u00e9sistance, il est donc imp\u00e9ratif que ces dur\u00e9es et ces temp\u00e9ratures soient strictement respect\u00e9es. C'est pourquoi de nombreux services PWHT utilisent des r\u00e9chauffeurs \u00e0 induction pour chauffer rapidement et pr\u00e9cis\u00e9ment l'acier en vue du revenu. Ces r\u00e9chauffeurs s'av\u00e8rent plus efficaces que les br\u00fbleurs ou les \u00e9l\u00e9ments chauffants \u00e0 r\u00e9sistance \u00e9lectrique.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le traitement thermique post-soudure (PWHT) est un processus essentiel qui permet de soulager et de redistribuer les contraintes internes in\u00e9gales cr\u00e9\u00e9es par le soudage, ainsi que de r\u00e9duire et de pr\u00e9venir la fragilisation par l'hydrog\u00e8ne, qui pourrait sinon entra\u00eener la fissuration des soudures des tuyaux. Le PWHT (Plate Weld Heat Treating) consiste \u00e0 chauffer les composants d'une fabrication soud\u00e9e \u00e0 des temp\u00e9ratures \u00e9lev\u00e9es pendant ... <\/p>\n