{"id":101,"date":"2024-10-13T07:46:27","date_gmt":"2024-10-13T07:46:27","guid":{"rendered":"https:\/\/pwhtsolutions.net\/?p=101"},"modified":"2025-01-05T09:25:30","modified_gmt":"2025-01-05T09:25:30","slug":"exigences-relatives-au-traitement-thermique-apres-soudage-pwht-de-la-norme-asme-b31-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pwhtsolutions.net\/fr_be\/post-weld-heat-treatment-pwht-requirements-of-asme-b31-3\/","title":{"rendered":"Exigences de l'ASME B31.3 en mati\u00e8re de traitement thermique post-soudure (PWHT)"},"content":{"rendered":"<p>Les codes de conception actuellement en vigueur dans les secteurs de la tuyauterie et des r\u00e9cipients sous pression pr\u00e9sentent des diff\u00e9rences consid\u00e9rables en ce qui concerne les exigences relatives au traitement thermique apr\u00e8s soudage (PWHT) ; certaines de ces exigences semblent justifi\u00e9es, tandis que d'autres paraissent peu fond\u00e9es d'un point de vue technique.<\/p>\n<p>Les essais financ\u00e9s par l'EPRI sugg\u00e8rent que les exigences en mati\u00e8re de traitement thermique post-soudage (PWHT) pour les mat\u00e9riaux de la cat\u00e9gorie P n\u00b0 4 devraient \u00eatre assouplies ; le pr\u00e9sent document vise \u00e0 \u00e9tayer cette modification au sein des normes B31.1, B31.3 et d'autres sections du Code.<\/p>\n<h2>Temp\u00e9rature de pr\u00e9chauffage<\/h2>\n<p>La temp\u00e9rature de pr\u00e9chauffage correspond \u00e0 la temp\u00e9rature minimale du m\u00e9tal de base d\u2019un assemblage soud\u00e9 ou, dans le cas d\u2019op\u00e9rations de soudage \u00e0 passes multiples, \u00e0 la temp\u00e9rature minimale entre chaque passe de soudage. Elle doit rester constante pendant toute la dur\u00e9e de l\u2019op\u00e9ration sur une distance au moins \u00e9gale \u00e0 l\u2019\u00e9paisseur maximale de la pi\u00e8ce ; ses sp\u00e9cifications sont indiqu\u00e9es dans le WPS (voir le paragraphe 3.6 pour les limitations des WPS pr\u00e9qualifi\u00e9s et le tableau 4.5 pour les restrictions relatives aux variables essentielles).<\/p>\n<p>Le pr\u00e9chauffage des aciers au carbone ou faiblement alli\u00e9s n\u00e9cessite un contr\u00f4le minutieux de la temp\u00e9rature afin d'\u00e9viter toute surchauffe, car une augmentation de la temp\u00e9rature de pr\u00e9chauffage pourrait r\u00e9duire la r\u00e9sistance et la duret\u00e9, tandis qu'une temp\u00e9rature trop basse pourrait diminuer la t\u00e9nacit\u00e9 et la ductilit\u00e9 par rapport \u00e0 l'\u00e9tat d'origine.<\/p>\n<p>Pour les aciers alli\u00e9s complexes, il est essentiel de r\u00e9gler la temp\u00e9rature de pr\u00e9chauffage de mani\u00e8re \u00e0 obtenir une transformation et une orientation cristallographique au sein du m\u00e9tal de base. Pour y parvenir correctement, il est n\u00e9cessaire d'effectuer des calculs pr\u00e9cis des gradients de temp\u00e9rature au sein de la zone de soudure.<\/p>\n<p>Le traitement thermique apr\u00e8s soudage (PWHT) est essentiel \u00e0 la conception et \u00e0 la construction des r\u00e9cipients sous pression et des tuyaux en acier faiblement alli\u00e9 assembl\u00e9s par soudage, afin d'assouplir le m\u00e9tal, de r\u00e9duire les contraintes r\u00e9siduelles, d'augmenter la ductilit\u00e9 et de pr\u00e9venir la fissuration par l'hydrog\u00e8ne. Ce traitement thermique pr\u00e9sente \u00e9galement d\u2019autres avantages : il assouplit le m\u00e9tal tout en r\u00e9duisant les contraintes r\u00e9siduelles et en augmentant la ductilit\u00e9, et contribue \u00e0 \u00e9viter compl\u00e8tement la fissuration par l\u2019hydrog\u00e8ne.<\/p>\n<h2>Limites d'\u00e9paisseur<\/h2>\n<p>Le Code de base pr\u00e9voit une large plage de contraintes longitudinales admissibles pour les canalisations, ainsi que la possibilit\u00e9 de les augmenter en cas de charges occasionnelles. Les propri\u00e9t\u00e9s de fluage en fonction du temps du mat\u00e9riau constituent le facteur limitant. Un coefficient de qualit\u00e9 du mat\u00e9riau doit \u00e9galement \u00eatre appliqu\u00e9 dans le cas de la fonte et des mat\u00e9riaux non ductiles.<\/p>\n<p>Dans le cas de charges occasionnelles, la limite SL est fix\u00e9e \u00e0 90% de la limite d'\u00e9lasticit\u00e9 \u00e0 temp\u00e9rature, major\u00e9e d'un facteur de r\u00e9duction de r\u00e9sistance. Cela permet aux concepteurs d'appliquer des niveaux de contrainte plus \u00e9lev\u00e9s que ceux autoris\u00e9s par les normes de base, tout en garantissant la s\u00e9curit\u00e9 face \u00e0 des augmentations soudaines de charge dues \u00e0 des s\u00e9ismes.<\/p>\n<p>D'autre part, le Code de base stipule que les coefficients d'intensification des contraintes doivent \u00eatre limit\u00e9s \u00e0 1,33 fois la contrainte admissible de base pour les charges permanentes et occasionnelles ; toutefois, cela laisse certaines questions, telles que l'application de ces coefficients, sujettes \u00e0 d\u00e9bat parmi les ing\u00e9nieurs et les programmeurs de logiciels d'analyse des contraintes.<\/p>\n<p>Pour les r\u00e9seaux de canalisations fonctionnant \u00e0 haute temp\u00e9rature, la longueur de port\u00e9e est d\u00e9termin\u00e9e par divers facteurs, notamment la contrainte longitudinale principale, le moment de flexion et les efforts de cisaillement. Une \u00e9quation int\u00e9grant ces \u00e9l\u00e9ments permet de calculer ces limites aussi bien pour les appuis simples que pour les appuis fixes.<\/p>\n<h2>Exemptions<\/h2>\n<p>Comme dans tout secteur d'activit\u00e9, le respect des normes et la tenue d'une documentation rigoureuse peuvent s'av\u00e9rer difficiles, mais la conformit\u00e9 et une documentation exhaustive sont essentielles pour prot\u00e9ger tant les employ\u00e9s que les clients. Cela est particuli\u00e8rement vrai dans les secteurs fortement r\u00e9glement\u00e9s tels que les centrales \u00e9lectriques, l'industrie chimique ou l'exploitation mini\u00e8re, o\u00f9 des normes de conformit\u00e9 strictes doivent \u00eatre respect\u00e9es afin de garantir la s\u00e9curit\u00e9 des environnements de travail.<\/p>\n<p>La norme ASME B31.3 a r\u00e9cemment fait l'objet d'une r\u00e9vision visant \u00e0 fournir des descriptions plus pr\u00e9cises des proc\u00e9dures d'examen, d'inspection et d'essai applicables aux r\u00e9seaux de tuyauterie de process. Les modifications comprenaient notamment la mise \u00e0 jour des d\u00e9finitions relatives \u00e0 la construction, au lot d\u00e9sign\u00e9 et \u00e0 la pression de mise en charge apr\u00e8s le traitement \u00e0 l'hydrog\u00e8ne des tubes \u00e0 soudures combin\u00e9es (COW) ; les exigences en mati\u00e8re d'\u00e9chantillonnage progressif ont \u00e9t\u00e9 clarifi\u00e9es, tandis que la base de calcul des contraintes admissibles a \u00e9t\u00e9 augment\u00e9e, passant de 0,67 fois la limite d'\u00e9lasticit\u00e9 \u00e0 0,80 fois cette valeur.<\/p>\n<p>Le tableau 331.1.3 a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 afin d'exempter certaines canalisations des exigences obligatoires en mati\u00e8re de traitement thermique post-soudage (PWHT), en fonction du mat\u00e9riau et du num\u00e9ro de groupe, de l'\u00e9paisseur de contr\u00f4le, du type de soudure et de la temp\u00e9rature de pr\u00e9chauffage.<\/p>\n<p>Exemple : les tubes en acier au carbone soud\u00e9s selon la proc\u00e9dure de soudage du groupe P-No 1 et le mat\u00e9riau correspondant peuvent \u00eatre dispens\u00e9s de traitement thermique apr\u00e8s soudage s\u2019ils sont soumis \u00e0 une temp\u00e9rature de pr\u00e9chauffage \u00e9gale ou sup\u00e9rieure \u00e0 95 \u00b0C ; cette exception s\u2019applique \u00e9galement au mat\u00e9riau de soudure class\u00e9 comme destin\u00e9 \u00e0 un service en milieu fluide \u00e0 temp\u00e9rature \u00e9lev\u00e9e.<\/p>\n<h2>Temps de pr\u00e9chauffage<\/h2>\n<p>La norme ASME B31.3 est un ensemble complet de normes couvrant divers aspects des r\u00e9seaux de tuyauterie industrielle. Ce document contient des informations concernant les mat\u00e9riaux, les raccords, les techniques de r\u00e9alisation des joints et les essais. La norme ASME B31.3 est devenue une r\u00e9f\u00e9rence dans le secteur, utilis\u00e9e pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 et l'int\u00e9grit\u00e9 des r\u00e9seaux de tuyauterie dans de nombreux secteurs d'activit\u00e9.<\/p>\n<p>L'\u00e9dition 2014 de la norme ASME B31.3 comportait plusieurs mises \u00e0 jour importantes, telles que la r\u00e9vision des exigences en mati\u00e8re de pr\u00e9chauffage, une augmentation de la pression nominale maximale pour les r\u00e9seaux de tuyauterie de centrales \u00e9lectriques et davantage d'informations concernant les proc\u00e9dures d'inspection et d'essai. Par ailleurs, des programmes de certification centralis\u00e9s nationaux ou internationaux peuvent d\u00e9sormais \u00eatre utilis\u00e9s \u00e0 la place du programme de certification centralis\u00e9 de l\u2019ASNT ; des crit\u00e8res d\u2019acceptation sp\u00e9cifiques ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s pour les contr\u00f4les par particules magn\u00e9tiques et par ressuage, avec une pression d\u2019essai hydraulique r\u00e9duite lors de la recherche de fuites, ainsi qu\u2019une simplification des calculs de la pression d\u2019essai hydraulique.<\/p>\n<p>Cette section du code impose des exigences minimales en mati\u00e8re d\u2019\u00e9paisseur de paroi pour les canalisations sous pression utilis\u00e9es avec des fluides \u00e0 haute temp\u00e9rature et pr\u00e9cise la contrainte maximale admissible, qui est d\u00e9termin\u00e9e en multipliant la contrainte admissible par la limite d\u2019\u00e9lasticit\u00e9 du mat\u00e9riau. En outre, des r\u00e8gles sont fournies pour le calcul des contraintes longitudinales et des variations maximales admissibles de contrainte, avec des dispositions permettant de d\u00e9terminer les propri\u00e9t\u00e9s de fatigue soit par l\u2019analyse de la courbe S\/N, soit par des m\u00e9thodes plus approfondies d\u2019analyse en m\u00e9canique de la rupture. Enfin, une fois les soudures r\u00e9alis\u00e9es et le syst\u00e8me de tuyauterie assembl\u00e9, celui-ci doit \u00eatre soumis \u00e0 des essais de pression \u00e0 l\u2019aide de techniques d\u2019essai hydrostatiques ou pneumatiques \u2013 pour plus de d\u00e9tails, voir la section 8.4.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les codes de conception actuels des industries de la tuyauterie et des appareils \u00e0 pression diff\u00e8rent consid\u00e9rablement dans leurs exigences de traitement thermique post-soudure (PWHT), certaines semblant justifiables tandis que d'autres semblent marginales d'un point de vue technique. Des tests parrain\u00e9s par l'EPRI sugg\u00e8rent que l'exigence de PWHT pour les mat\u00e9riaux P No 4 devrait \u00eatre r\u00e9duite, et ce document cherche \u00e0 soutenir ce changement ... <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/pwhtsolutions.net\/fr_be\/post-weld-heat-treatment-pwht-requirements-of-asme-b31-3\/\" class=\"more-link\">En savoir plus<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Post Weld Heat Treatment (PWHT) Requirements of ASME B31.3&#8221;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-101","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-product-related"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pwhtsolutions.net\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pwhtsolutions.net\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pwhtsolutions.net\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pwhtsolutions.net\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pwhtsolutions.net\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pwhtsolutions.net\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102,"href":"https:\/\/pwhtsolutions.net\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101\/revisions\/102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pwhtsolutions.net\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pwhtsolutions.net\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pwhtsolutions.net\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}