La norme ASME B31.3 couvre la conception, la construction, l'inspection et la maintenance des syst\u00e8mes de tuyauterie utilis\u00e9s pour le transport de produits chimiques, de p\u00e9trole ou de gaz dans les industries. Ces syst\u00e8mes de tuyauterie peuvent inclure des chaudi\u00e8res ou des \u00e9changeurs de chaleur.<\/p>\n
Le traitement thermique post-soudure (PWHT) r\u00e9duit la probabilit\u00e9 de rupture fragile dans les composants en acier soud\u00e9s et est requis conform\u00e9ment \u00e0 la clause 331.1.1 et au tableau 331.1.1.<\/p>\n
Les modes op\u00e9ratoires utilis\u00e9s pour souder les tuyaux sont soumis \u00e0 divers codes, qui dictent leur conception en fonction d'exigences sp\u00e9cifiques. Chaque proc\u00e9dure soumise \u00e0 l'approbation d'un ing\u00e9nieur de proc\u00e9dure doit \u00eatre examin\u00e9e afin d'\u00e9valuer si elle r\u00e9pond \u00e0 tous les crit\u00e8res n\u00e9cessaires ; en utilisant leur discr\u00e9tion professionnelle, ils peuvent d\u00e9terminer si une proc\u00e9dure fonctionnera efficacement lors de missions de soudage en situation r\u00e9elle.<\/p>\n
Les modes op\u00e9ratoires de soudage sont des guides qui orientent les soudeurs tout au long d'un travail. Ces documents d\u00e9crivent le proc\u00e9d\u00e9 de soudage, les param\u00e8tres requis et les caract\u00e9ristiques sp\u00e9cifiques d'un joint \u00e0 souder - des documents essentiels pour garantir la qualit\u00e9 des soudures produites par les op\u00e9rations de soudage. Avec les sp\u00e9cifications des proc\u00e9dures et les fiches de qualification de soudage (WPQR), ils constituent la pierre angulaire des joints soud\u00e9s de qualit\u00e9.<\/p>\n
Le PWHT consiste \u00e0 chauffer un tuyau \u00e0 une temp\u00e9rature r\u00e9glable pendant une p\u00e9riode arbitraire. La dur\u00e9e et la temp\u00e9rature exactes peuvent d\u00e9pendre du type et de l'\u00e9paisseur du mat\u00e9riau. Avant d'\u00eatre refroidi, le tuyau doit \u00eatre isol\u00e9 afin de prot\u00e9ger les soudures contre une perte de chaleur excessive pendant le refroidissement.<\/p>\n
Un WPQR doit inclure des informations pour chaque soudure : num\u00e9ro de la soudure, position, type de rainure et type d'\u00e9lectrode, ainsi que les sp\u00e9cifications compl\u00e8tes du mat\u00e9riau et les d\u00e9tails de la nuance pour chaque type de mat\u00e9riau utilis\u00e9 pendant les soudures. En outre, les temp\u00e9ratures de pr\u00e9chauffage et d'interpassage doivent \u00e9galement \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9es conform\u00e9ment aux codes applicables.<\/p>\n
Le traitement thermique post-soudure (TCPS) est un processus contr\u00f4l\u00e9 dans lequel les mat\u00e9riaux soud\u00e9s sont chauff\u00e9s \u00e0 une temp\u00e9rature inf\u00e9rieure \u00e0 leur temp\u00e9rature critique de transformation et maintenus \u00e0 cette temp\u00e9rature pendant une p\u00e9riode d\u00e9termin\u00e9e. Le PWHT sert \u00e0 \u00e9liminer les contraintes r\u00e9siduelles et les changements microstructuraux ; la plupart des codes, y compris la section VIII Div. 1 de l'ASME, l'exigent ; cependant, il peut y avoir des variations significatives entre les diff\u00e9rents codes en ce qui concerne ses exigences.<\/p>\n
Les diff\u00e9rences d'exigences proviennent en grande partie des conditions de service trait\u00e9es par chaque code. Bien que des variations mineures puissent ne pas causer trop d'inqui\u00e9tude, des disparit\u00e9s majeures peuvent potentiellement cr\u00e9er de s\u00e9rieux probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9. Par exemple, une exigence d\u00e9raisonnable de PWHT de 1100degF pourrait entra\u00eener une diminution de la duret\u00e9 et de la t\u00e9nacit\u00e9, alors que 1200degF produirait des r\u00e9sultats similaires.<\/p>\n
Les syst\u00e8mes de tuyauterie sont expos\u00e9s \u00e0 des contraintes environnementales et op\u00e9rationnelles rigoureuses. Pour s'assurer qu'ils restent s\u00fbrs et efficaces, les ing\u00e9nieurs et les entrepreneurs doivent les concevoir en choisissant les mat\u00e9riaux, les techniques de soudage et les pratiques d'inspection appropri\u00e9s, et en les soumettant \u00e0 des examens approfondis. La norme ASME B31.3 fournit un cadre id\u00e9al pour \u00e9valuer ces contraintes et r\u00e9pondre \u00e0 toutes les exigences n\u00e9cessaires. Les ing\u00e9nieurs et les entrepreneurs peuvent tirer parti de la compr\u00e9hension de cette norme pour concevoir des syst\u00e8mes plus s\u00fbrs, plus performants et conformes \u00e0 toutes les normes de s\u00e9curit\u00e9 pertinentes.<\/p>\n
La norme ASME B31.3 est une norme industrielle qui d\u00e9finit des lignes directrices pour la conception, la construction, l'inspection, l'exploitation, les essais et la maintenance des syst\u00e8mes de tuyauterie. Ces r\u00e8gles visent \u00e0 rendre ces syst\u00e8mes s\u00fbrs pour les utilisateurs et r\u00e9sistants aux contraintes environnementales et m\u00e9caniques. Elles fournissent des instructions d\u00e9taill\u00e9es sur les techniques de soudage utilis\u00e9es lors de la construction de ces syst\u00e8mes, ainsi que sur les proc\u00e9dures d'essai \u00e0 suivre lors des tests ou de l'entretien.<\/p>\n
Le respect de la norme ASME B31.3 exige un engagement en faveur de la s\u00e9curit\u00e9, une planification minutieuse et un contr\u00f4le de la qualit\u00e9 \u00e0 chaque \u00e9tape de la production, afin d'\u00e9viter les accidents tout en respectant les normes de qualit\u00e9 et de performance souhait\u00e9es. Cette norme est particuli\u00e8rement pertinente dans les processus industriels impliquant des mati\u00e8res dangereuses.<\/p>\n
La norme ASME B31.3 peut aider \u00e0 r\u00e9pondre aux exigences relatives \u00e0 l'installation de syst\u00e8mes de tuyauterie d'alimentation ou de processus, et indique comment manipuler en toute s\u00e9curit\u00e9 des syst\u00e8mes \u00e0 haute pression qui pourraient s'av\u00e9rer dangereux s'ils n'\u00e9taient pas manipul\u00e9s correctement.<\/p>\n
L'\u00e9dition 2014 de la norme ASME b31.3 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9e pour int\u00e9grer de nouvelles exigences en mati\u00e8re de PWHT, des proc\u00e9dures de soudage clarifi\u00e9es, des contraintes admissibles de base mises \u00e0 jour et des mat\u00e9riaux suppl\u00e9mentaires r\u00e9pertori\u00e9s. En outre, les soudures sur les aciers faiblement alli\u00e9s ne doivent pas contenir plus de 1,5% Cr et 0,5% Mo respectivement et 2,0% Ni pour les soudures en acier inoxydable ; ce changement a \u00e9t\u00e9 mis en \u0153uvre pour r\u00e9duire les risques de rupture fragile dans ces types d'aciers - un d\u00e9veloppement sans pr\u00e9c\u00e9dent qui influencera la fa\u00e7on dont nous travaillons sur des projets de cette nature \u00e0 l'avenir.<\/p>\n
Le traitement thermique post-soudure (PWHT) de l'acier au carbone permet de r\u00e9duire les contraintes r\u00e9siduelles dans les zones de soudure et donc de diminuer consid\u00e9rablement le risque de fissuration assist\u00e9e par l'environnement, ce qui fait du PWHT une \u00e9tape essentielle lors du soudage d'assemblages en acier au carbone. Les exigences en mati\u00e8re de traitement thermique post-soudure d\u00e9pendent du code et du type de mat\u00e9riau ; certaines soudures peuvent ne pas n\u00e9cessiter de traitement thermique post-soudure si leur \u00e9paisseur est inf\u00e9rieure \u00e0 la valeur seuil maximale du tableau 331.1.1.<\/p>\n
Le PWHT permet non seulement de r\u00e9duire le risque de fissuration assist\u00e9e par l'environnement, mais aussi de renforcer et de durcir les zones de soudure en augmentant la t\u00e9nacit\u00e9 et la r\u00e9sistance - un processus indispensable pour tout tuyau ou appareil sous pression expos\u00e9 \u00e0 des conditions environnementales difficiles. En outre, sa mise en \u0153uvre est relativement simple et \u00e9conomique.<\/p>\n
Le rapport de l'EPRI (Ref 1) recommande d'abaisser les temp\u00e9ratures de PWHT, mais les codes actuels B31.1 et B31.3 fixent une temp\u00e9rature maximale de PWHT qui est trop \u00e9lev\u00e9e \u00e0 cette fin. En l'abaissant en dessous de la temp\u00e9rature critique inf\u00e9rieure pour les mat\u00e9riaux P n\u00b0 4, une marge suppl\u00e9mentaire pourrait \u00eatre cr\u00e9\u00e9e.<\/p>\n
Les exigences en mati\u00e8re de PWHT pour les tuyauteries et les appareils \u00e0 pression sont d\u00e9termin\u00e9es par les codes et les normes applicables, qui d\u00e9coulent g\u00e9n\u00e9ralement de programmes de certification centraux nationaux ou internationaux tels que le programme de certification central de l'ASNT (ACCP). Pour obtenir une certification dans le cadre de ces programmes, un technicien END doit subir un examen complet qui peut comprendre des examens radiographiques\/non radiographiques, des contr\u00f4les magn\u00e9toscopiques, des essais par ultrasons ou toute combinaison de ces \u00e9l\u00e9ments.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
ASME B31.3 covers the design, construction, inspection and maintenance of process piping systems used for transporting chemicals, oil or gas within industries. These piping systems may include boilers or heat exchangers. Post weld heat treatment (PWHT) reduces the likelihood of brittle fracture in welded steel components and is required as specified by Clause 331.1.1 and … <\/p>\n