Le traitement thermique des soudures (PWHT) peut am\u00e9liorer l'int\u00e9grit\u00e9 des soudures en faisant fondre et en fusionnant les couches de m\u00e9tal \u00e0 proximit\u00e9, en r\u00e9duisant le risque de corrosion ou d'accumulation de contraintes dans les futures soudures et en augmentant la r\u00e9sistance de la structure.<\/p>\n
Le chauffage peut \u00e9galement soulager les contraintes r\u00e9siduelles en r\u00e9chauffant lentement et uniform\u00e9ment le type d'acier, avec des dur\u00e9es et des temp\u00e9ratures qui d\u00e9pendent de sa composition.<\/p>\n
Le pr\u00e9chauffage consiste \u00e0 chauffer les pi\u00e8ces d'acier ou de m\u00e9tal qui seront soud\u00e9es avant de les assembler par des proc\u00e9d\u00e9s de soudage, afin de r\u00e9duire leur vitesse de refroidissement, ce qui produit des structures plus ductiles avec une r\u00e9sistance accrue aux fissures et des taux de fissuration r\u00e9duits. Le pr\u00e9chauffage permet \u00e9galement d'\u00e9vacuer l'hydrog\u00e8ne susceptible de fragiliser le gaz de soudure et de r\u00e9duire les contraintes de retrait dans les assemblages fortement contraints.<\/p>\n
Le pr\u00e9chauffage peut \u00eatre effectu\u00e9 \u00e0 l'aide de diverses formes d'\u00e9quipement de chauffage, notamment des chalumeaux \u00e0 gaz, des flammes oxygaz, des r\u00e9chauffeurs \u00e0 induction et des couvertures \u00e9lectriques. Quelle que soit la m\u00e9thode employ\u00e9e pour appliquer le pr\u00e9chauffage, sa temp\u00e9rature doit \u00eatre uniforme sur toutes les \u00e9paisseurs, car toute incoh\u00e9rence peut entra\u00eener une augmentation des contraintes r\u00e9siduelles, des d\u00e9formations ou des changements m\u00e9tallurgiques ind\u00e9sirables.<\/p>\n
La plupart des codes de soudage stipulent une temp\u00e9rature de pr\u00e9chauffage minimale pour un m\u00e9tal de base, un proc\u00e9d\u00e9 de soudage et une \u00e9paisseur de section donn\u00e9s. Toutefois, en l'absence d'un tel seuil minimal, l'ing\u00e9nieur en soudage doit d\u00e9cider si un pr\u00e9chauffage est n\u00e9cessaire et quel serait le r\u00e9glage appropri\u00e9 dans une situation donn\u00e9e.<\/p>\n
Le post-chauffage pendant le traitement thermique de la soudure vise \u00e0 minimiser le risque de fissuration \u00e0 froid induite par l'hydrog\u00e8ne, g\u00e9n\u00e9ralement en augmentant et en maintenant la temp\u00e9rature de pr\u00e9chauffage pendant un certain temps apr\u00e8s le soudage. Cette m\u00e9thode permet de diffuser l'hydrog\u00e8ne qui s'est accumul\u00e9 entre le m\u00e9tal de base et le m\u00e9tal soud\u00e9 et de le ramener \u00e0 un \u00e9tat aust\u00e9nitique, \u00e9liminant ainsi les risques potentiels de fissuration.<\/p>\n
Le traitement thermique de d\u00e9tente est utilis\u00e9 pour att\u00e9nuer et redistribuer les contraintes r\u00e9siduelles induites pendant le soudage en diminuant la limite d'\u00e9lasticit\u00e9 du m\u00e9tal soud\u00e9 et en augmentant le point de fusion du mat\u00e9riau de base.<\/p>\n
Le post-chauffage local peut g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 l'aide de tapis chauffants en c\u00e9ramique - g\u00e9n\u00e9ralement constitu\u00e9s de fils r\u00e9sistifs tiss\u00e9s \u00e0 travers des billes de c\u00e9ramique contr\u00f4l\u00e9es par une console \u00e9lectronique - qui sont appliqu\u00e9s apr\u00e8s la soudure. Ils sont id\u00e9aux pour les composants de grande taille tels que les soudures circonf\u00e9rentielles sur les tuyaux ou les soudures de fermeture sur les longs appareils \u00e0 pression.<\/p>\n
Le PWHT (Post Weld Heat Treatment) est un processus de traitement thermique apr\u00e8s soudage utilis\u00e9 pour att\u00e9nuer les contraintes internes introduites pendant le soudage. Pour ce faire, les pi\u00e8ces d'acier sont immerg\u00e9es \u00e0 des temp\u00e9ratures bien sup\u00e9rieures \u00e0 leur point de fusion pendant une dur\u00e9e calcul\u00e9e sur la base d'une heure par pouce d'\u00e9paisseur.<\/p>\n
Essentiellement, cela permet au mat\u00e9riau de rel\u00e2cher ses contraintes r\u00e9siduelles par d\u00e9formation plastique, ce qui entra\u00eene une r\u00e9duction des valeurs maximales des contraintes et une redistribution autour des entailles et des concentrateurs de contraintes.<\/p>\n
Certains alliages n\u00e9cessitent cette \u00e9tape dans le cadre du processus de soudage afin de prot\u00e9ger leur int\u00e9grit\u00e9. Sans rel\u00e2chement des niveaux \u00e9lev\u00e9s de contrainte, des distorsions peuvent se produire pendant le travail d'usinage et les aciers au carbone et les aciers faiblement alli\u00e9s peuvent m\u00eame se fracturer. C'est pourquoi de nombreux m\u00e9taux d'apport de l'American Welding Society doivent faire l'objet d'un essai de classification \u00e0 l'\u00e9tat PWHT, ou \u00e0 l'\u00e9tat d\u00e9tendu, avant que l'essai de classification puisse avoir lieu.<\/p>\n
Un traitement thermique \u00e0 basse temp\u00e9rature imm\u00e9diatement apr\u00e8s le soudage peut aider \u00e0 diffuser plus rapidement l'hydrog\u00e8ne hors de la soudure et de la zone affect\u00e9e thermiquement, r\u00e9duisant ainsi le risque de fissuration \u00e0 froid induite par l'hydrog\u00e8ne - en particulier pour les aciers tr\u00e8s sensibles \u00e0 la fissuration et les joints \u00e9pais.<\/p>\n
Le traitement thermique apr\u00e8s soudage est une \u00e9tape essentielle pour garantir la fiabilit\u00e9 \u00e0 long terme des composants soud\u00e9s. Il soulage les contraintes r\u00e9siduelles tout en alignant les propri\u00e9t\u00e9s des soudures sur celles de leur substrat m\u00e9tallique de base - augmentant ainsi la ductilit\u00e9, la r\u00e9sistance \u00e0 la fatigue, la r\u00e9sistance \u00e0 la corrosion, la formabilit\u00e9 et l'int\u00e9grit\u00e9 de la traction.<\/p>\n
Le PWHT est essentiel pour le soudage dans des conditions exigeantes, notamment lors de l'utilisation de m\u00e9taux d'apport de formes diff\u00e9rentes. Hobart Brothers fournit des conseils m\u00e9tallurgiques d'experts sur la s\u00e9lection de m\u00e9taux d'apport sp\u00e9cifiquement adapt\u00e9s \u00e0 votre application, ainsi que des conseils sur le processus de PWHT le plus appropri\u00e9 et les taux de chauffage\/refroidissement afin d'\u00e9viter les chocs thermiques, les d\u00e9formations ou un rel\u00e2chement in\u00e9gal des contraintes. Pour plus d'informations sur le traitement thermique des soudures, t\u00e9l\u00e9chargez notre s\u00e9rie \"PWHT for Welded Construction\".<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Weld heat treatment (PWHT) can enhance weld integrity by melting and fusing metal layers near it, decreasing corrosion or stress accumulation risk in future welds and increasing structural strength. Heating can also relieve residual stresses by slowly and uniformly warming the steel type, with times and temperatures dependent on its composition. Preheating Preheating occurs when … <\/p>\n