Le traitement thermique post-soudure (PWHT) est un processus contr\u00f4l\u00e9 utilis\u00e9 pour \u00e9liminer les contraintes r\u00e9siduelles caus\u00e9es par le soudage et pour temp\u00e9rer les r\u00e9gions de la microstructure qui sont dures et potentiellement fragiles. Les exigences en mati\u00e8re de traitement thermique post-soudure varient en fonction des sp\u00e9cifications du code concernant les exigences en mati\u00e8re de r\u00e9sistance \u00e0 la rupture.<\/p>\n
Les r\u00e9glementations PWHT pour les appareils \u00e0 pression et les tuyauteries commencent g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 32 mm d'\u00e9paisseur, bien que les exigences exactes varient en fonction du code. Toutefois, il est souvent possible d'obtenir une d\u00e9rogation au PWHT.<\/p>\n
Le traitement thermique post-soudure (PWHT) consiste \u00e0 chauffer les pi\u00e8ces soud\u00e9es au-del\u00e0 de leur limite d'\u00e9lasticit\u00e9 afin d'att\u00e9nuer les contraintes r\u00e9siduelles de traction caus\u00e9es par le soudage, r\u00e9duisant ainsi les risques de fissuration assist\u00e9e par l'environnement, qui pourrait sinon entra\u00eener des fuites et la d\u00e9faillance de l'\u00e9quipement.<\/p>\n
Le PWHT est actuellement exig\u00e9 pour les soudures en acier faiblement alli\u00e9 utilis\u00e9es dans les normes de fabrication des tuyaux ; en revanche, la plupart des assemblages de charpentes m\u00e9talliques g\u00e9n\u00e9rales dans les ponts et les b\u00e2timents ne n\u00e9cessitent pas d'essais PWHT.<\/p>\n
L'objectif de cette \u00e9tude est de d\u00e9terminer s'il est possible de r\u00e9soudre les r\u00e8gles contradictoires entre les codes de tuyauterie et d'appareils \u00e0 pression en ce qui concerne les exigences d'\u00e9paisseur au-dessus desquelles il faut effectuer un PWHT et les exigences d'essai Charpy, en utilisant les similitudes qui existent entre eux - telles que l'utilisation de proc\u00e9dures de r\u00e9paration sp\u00e9cialement con\u00e7ues et la sp\u00e9cification d'une \u00e9nergie Charpy minimale calcul\u00e9e \u00e0 l'aide d'une analyse m\u00e9canique de la rupture comme indicateurs de succ\u00e8s.<\/p>\n
L'essai de r\u00e9silience Charpy est une m\u00e9thode d'\u00e9valuation des m\u00e9taux et des alliages visant \u00e0 mesurer leur t\u00e9nacit\u00e9. Le processus consiste \u00e0 frapper l'\u00e9chantillon avec un marteau pendulaire, \u00e0 mesurer la quantit\u00e9 d'\u00e9nergie absorb\u00e9e et \u00e0 d\u00e9terminer si le mat\u00e9riau est ductile ou fragile. Il peut \u00eatre combin\u00e9 \u00e0 d'autres tests, tels que les courbes de r\u00e9sistance \u00e0 la d\u00e9chirure ductile J-Da, pour d\u00e9terminer si un assemblage peut r\u00e9sister \u00e0 des impacts sous contrainte.<\/p>\n
Les r\u00e9sultats de l'essai Charpy sont exprim\u00e9s en joules, unit\u00e9 SI de l'\u00e9nergie, et sont g\u00e9n\u00e9ralement repr\u00e9sent\u00e9s sous la forme d'une courbe charge-temps (figure 3). Une version avanc\u00e9e de cet essai, connue sous le nom d'essai Charpy instrument\u00e9, permet aux ing\u00e9nieurs de saisir avec pr\u00e9cision la progression de la fissure tout en mesurant les d\u00e9formations pendant la rupture.<\/p>\n
M\u00eame si les normes relatives aux appareils \u00e0 pression et aux tuyauteries pr\u00e9voient souvent un traitement thermique \u00e0 chaud au-del\u00e0 de certains seuils d'\u00e9paisseur, comme le montre le tableau 1, la rationalisation des diff\u00e9rentes exigences de traitement thermique \u00e0 chaud \u00e0 l'\u00e9tat soud\u00e9 peut s'av\u00e9rer difficile en raison de la diversit\u00e9 des aciers, des proc\u00e9d\u00e9s de soudage et des niveaux de qualit\u00e9, qui se traduisent par des exigences diff\u00e9rentes en mati\u00e8re de r\u00e9sistance aux chocs Charpy.<\/p>\n
La soudabilit\u00e9 (aptitude au soudage) des structures et des composants est cruciale pour la s\u00e9curit\u00e9 de leur fonctionnement. Elle peut \u00eatre assur\u00e9e par quatre facteurs : (1) la facilit\u00e9 de soudage, (2) l'ad\u00e9quation du processus de soudage, (3) l'\u00e9tat du mat\u00e9riau apr\u00e8s le soudage et (4) l'environnement propice au soudage.<\/p>\n
L'examen des mat\u00e9riaux en chrome-molybd\u00e8ne utilis\u00e9s dans le secteur nucl\u00e9aire a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 d'importantes possibilit\u00e9s d'assouplir les exigences en mati\u00e8re d'\u00e9paisseur et d'essais Charpy, ce qui permet de r\u00e9aliser d'importantes \u00e9conomies, tant sur le plan financier que sur celui de la r\u00e9duction des arr\u00eats de production. Cela pourrait permettre aux compagnies d'\u00e9lectricit\u00e9 de r\u00e9aliser d'importantes \u00e9conomies en termes de co\u00fbts et de temps d'arr\u00eat.<\/p>\n
Les entretiens avec les experts de l'industrie ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les exigences actuelles en mati\u00e8re de PWHT pour les soudures SS-316L et CS-430 de qualit\u00e9 nucl\u00e9aire s'appuient davantage sur les pratiques r\u00e9ussies des industries p\u00e9trochimique et \u00e9nerg\u00e9tique que sur les donn\u00e9es techniques, les calculs de conception ou l'exp\u00e9rimentation ; cette tendance pourrait avoir de s\u00e9rieuses ramifications pour les projets de tuyauterie nucl\u00e9aire \u00e0 l'avenir.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le traitement thermique post-soudure (PWHT) est un processus contr\u00f4l\u00e9 utilis\u00e9 pour \u00e9liminer les contraintes r\u00e9siduelles caus\u00e9es par le soudage et pour temp\u00e9rer les r\u00e9gions de la microstructure qui sont dures et potentiellement fragiles. Les exigences en mati\u00e8re de traitement thermique post-soudure varient en fonction des sp\u00e9cifications du code en mati\u00e8re de r\u00e9sistance \u00e0 la rupture. Les r\u00e9glementations relatives au PWHT pour les appareils \u00e0 pression et les tuyauteries commencent g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 une \u00e9paisseur de 32 mm, bien que les exigences exactes varient en fonction ... <\/p>\n