A B31.3 k\u00f3d az olajfinom\u00edt\u00f3kban, vegyipari, pap\u00edr- \u00e9s cellul\u00f3zgy\u00e1rakban, f\u00e9lvezet\u0151gy\u00e1rt\u00f3 l\u00e9tes\u00edtm\u00e9nyekben, er\u0151m\u0171vekben \u00e9s hasonl\u00f3 feldolgoz\u00f3\u00fczemekben haszn\u00e1lt cs\u0151rendszerekre vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyokat hat\u00e1rozza meg. Ez a dokumentum meghat\u00e1rozza a technol\u00f3giai cs\u0151vezet\u00e9kek tervez\u00e9s\u00e9nek, gy\u00e1rt\u00e1s\u00e1nak, \u00f6sszeszerel\u00e9s\u00e9nek, szerel\u00e9s\u00e9nek, vizsg\u00e1lat\u00e1nak \u00e9s tesztel\u00e9s\u00e9nek k\u00f6vetelm\u00e9nyeit.<\/p>\n
Egy EPRI-jelent\u00e9s (hivatkoz\u00e1s 1) azt javasolta, hogy az 1-1\/4 Cr anyagok PWHT-h\u0151m\u00e9rs\u00e9klet\u00e9t cs\u00f6kkenteni kell, \u00e9s ez a jelent\u00e9s t\u00e1mogatja ezt a v\u00e1ltoztat\u00e1st a B31.1 \u00e9s B31.3 k\u00f3dokban.<\/p>\n
A nyom\u00e1start\u00f3 ed\u00e9nyekre \u00e9s cs\u0151vezet\u00e9kekre vonatkoz\u00f3 k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 szab\u00e1lyzatok jelent\u0151sen elt\u00e9rnek egym\u00e1st\u00f3l k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 k\u00e9rd\u00e9sekben, bele\u00e9rtve az el\u0151\u00edrt PWHT-h\u0151m\u00e9rs\u00e9kleteket is. A legt\u00f6bb elt\u00e9r\u00e9s ink\u00e1bb az ipar\u00e1gi hagyom\u00e1nyok, mintsem konkr\u00e9t metallurgiai vagy szerkezeti megfontol\u00e1sok miatt alakul ki; ennek eredm\u00e9nyek\u00e9ppen az egys\u00e9ges PWHT-k\u00f6vetelm\u00e9nyek el\u00e9r\u00e9se a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 szab\u00e1lyzatokban kih\u00edv\u00e1snak bizonyult.<\/p>\n
A PWHT k\u00f6vetelm\u00e9nyei t\u00f6bb t\u00e9nyez\u0151t\u0151l f\u00fcggnek, bele\u00e9rtve a kezelend\u0151 anyag h\u0151m\u00e9rs\u00e9klet\u00e9t, id\u0151tartam\u00e1t \u00e9s szemcsem\u00e9ret\u00e9nek finom\u00edt\u00e1si k\u00f6vetelm\u00e9nyeit; a f\u00e1zis\u00e1talakul\u00e1sokat; a hegeszthet\u0151s\u00e9ggel kapcsolatos megfontol\u00e1sokat is figyelembe kell venni, amikor a magas h\u0151m\u00e9rs\u00e9klet\u0171 PWHT-t m\u00e9rlegelik (a magas h\u0151m\u00e9rs\u00e9klet\u0171 kezel\u00e9sek reped\u00e9sekhez \u00e9s lepattan\u00e1sokhoz vezethetnek); emellett a hegeszthet\u0151s\u00e9get mindig gondosan figyelembe kell venni, mivel a t\u00falhev\u00edtett anyagok hegeszt\u00e9s eset\u00e9n rossz hegeszthet\u0151s\u00e9get eredm\u00e9nyezhetnek.<\/p>\n
Az EPRI \u00e1ltal t\u00e1mogatott, a P4 anyagokon v\u00e9gzett vizsg\u00e1latok (1. hivatkoz\u00e1s) kimutatt\u00e1k, hogy az als\u00f3 kritikus h\u0151m\u00e9rs\u00e9kletek meglehet\u0151sen k\u00f6zel vannak a B31.1 \u00e9s B31.3 szabv\u00e1nyokban meghat\u00e1rozottakhoz; ami arra utal, hogy a PWHT minim\u00e1lis h\u0151m\u00e9rs\u00e9kletek potenci\u00e1lisan cs\u00f6kkenthet\u0151k an\u00e9lk\u00fcl, hogy ez negat\u00edvan befoly\u00e1soln\u00e1 a hegeszt\u00e9si szerkezeteket, amelyekben ezeket haszn\u00e1lj\u00e1k.<\/p>\n
A PWHT k\u00f6vetelm\u00e9nyeket befoly\u00e1sol\u00f3 egy\u00e9b elemek a nagyj\u00e1b\u00f3l hasonl\u00f3 ac\u00e9lok k\u00e9miai \u00f6sszet\u00e9tele, a Charpy-pr\u00f3b\u00e1k k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 k\u00f6vetelm\u00e9nyhat\u00e1rai \u00e9s az ellen\u0151rz\u00e9si szabv\u00e1nyok; ez\u00e9rt a sz\u00e9nac\u00e9lok PWHT al\u00f3li mentess\u00e9g\u00e9nek el\u00e9r\u00e9se a k\u00e9miai \u00f6sszet\u00e9telt\u0151l f\u00fcgg\u0151en nem k\u00f6nny\u0171.<\/p>\n
Az el\u0151meleg\u00edt\u00e9si h\u0151m\u00e9rs\u00e9klet az a minim\u00e1lis h\u0151m\u00e9rs\u00e9klet, amelyet el kell \u00e9rni, miel\u0151tt bizonyos anyagok, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a vastagok, p\u00e9ld\u00e1ul a Cr-Mo ac\u00e9lok \u00e9s a HSLA nagy sebess\u00e9g\u0171, alacsony \u00f6tv\u00f6z\u00e9s\u0171 ac\u00e9lok hegeszt\u00e9se megkezd\u0151dik. Az el\u0151meleg\u00edt\u00e9s seg\u00edt megel\u0151zni a hidegrug\u00f3z\u00e1st \u00e9s m\u00e1s fesz\u00fclts\u00e9gek kialakul\u00e1s\u00e1t a hegeszt\u00e9si varratokban, \u00e9s megakad\u00e1lyozza a hidegrug\u00f3z\u00e1st a hegeszt\u00e9si m\u0171veletek sor\u00e1n.<\/p>\n
Az el\u0151meleg\u00edt\u00e9si k\u00f6vetelm\u00e9nyek a vez\u00e9rl\u00e9si vastags\u00e1g \u00e9s a n\u00e9vleges vastags\u00e1g alapj\u00e1n elt\u00e9r\u0151ek lehetnek. Az ellen\u0151rz\u0151 vastags\u00e1g a PWHT-t ig\u00e9nyl\u0151 referencia vastags\u00e1gk\u00e9nt szolg\u00e1l; a n\u00e9vleges vastags\u00e1g hat\u00e1rozza meg, hogy egy\u00e1ltal\u00e1n sz\u00fcks\u00e9g van-e hegeszt\u00e9s ut\u00e1ni h\u0151kezel\u00e9sre (PWHT); p\u00e9ld\u00e1ul a P-3 anyagcsoportba tartoz\u00f3 sz\u00e9nac\u00e9lok 25 mm-t meghalad\u00f3 n\u00e9vleges vastags\u00e1gban mentes\u00fclnek az ilyen kezel\u00e9s al\u00f3l.<\/p>\n
A PWHT-id\u0151 a gy\u00e1rt\u00e1si\/hegeszt\u00e9si folyamat cs\u0151vezet\u00e9keinek szerves r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pezi, \u00e9s annak meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1ra szolg\u00e1l, hogy sz\u00fcks\u00e9g lesz-e hegeszt\u00e9s ut\u00e1ni h\u0151kezel\u00e9sre vagy sem. Az el\u0151meleg\u00edt\u00e9si h\u0151m\u00e9rs\u00e9kletre \u00e9s tartom\u00e1nyra vonatkoz\u00f3 el\u0151\u00edr\u00e1sok, a tart\u00e1si id\u0151re vonatkoz\u00f3 el\u0151\u00edr\u00e1sok \u00e9s a h\u0171t\u00e9si tartom\u00e1nyra vonatkoz\u00f3 el\u0151\u00edr\u00e1sok mellett mindezeket figyelembe kell venni a PWHT-id\u0151k meghat\u00e1roz\u00e1sakor.<\/p>\n
Az ASME B31.3 (2014) bevezet egy t\u00e1bl\u00e1zatot, amely lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy a sz\u00e9nac\u00e9l cs\u00f6vek minden vez\u00e9rl\u00e9si vastags\u00e1g\u00fa \u00e9s hegeszt\u00e9si t\u00edpus\u00fa hegeszt\u00e9s eset\u00e9n mentes\u00fcljenek a k\u00f6telez\u0151 hegeszt\u00e9s ut\u00e1ni h\u0151kezel\u00e9s al\u00f3l, ha bizonyos mennyis\u00e9g\u0171 el\u0151meleg\u00edt\u00e9st alkalmaznak, az alaphegeszt\u00e9si f\u00e9mcsoport k\u00f6vetelm\u00e9nyeit\u0151l f\u00fcgg\u0151en.<\/p>\n
A PWHT-id\u0151 a hat\u00e9konys\u00e1g szerves r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pezi. Mint minden folyamat eset\u00e9ben, a hosszabb h\u0151kezel\u00e9si id\u0151tartam n\u00f6veli az energiak\u00f6lts\u00e9geket \u00e9s ez\u00e1ltal a PWHT-hez kapcsol\u00f3d\u00f3 k\u00f6lts\u00e9geket; ez\u00e9rt a h\u0151kezel\u00e9s id\u0151tartam\u00e1nak a lehet\u0151 legr\u00f6videbbre cs\u00f6kkent\u00e9se kulcsfontoss\u00e1g\u00fa a sikeres kivitelez\u00e9s szempontj\u00e1b\u00f3l.<\/p>\n
A cs\u00f6vek, nyom\u00e1start\u00f3 ed\u00e9nyek \u00e9s szerkezetek hegeszt\u00e9si varratai ki lehetnek t\u00e9ve a magas h\u0151m\u00e9rs\u00e9klett\u0151l \u00e9s a korroz\u00edv vegyi anyagokt\u00f3l kezdve a zord k\u00f6rnyezetnek, amely k\u00fcl\u00f6nleges v\u00e9delmet ig\u00e9nyel a szerkezeti integrit\u00e1s fenntart\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben. Ilyen k\u00f6rnyezetben a PWHT-kezel\u00e9s gyakran elengedhetetlen az olyan probl\u00e9m\u00e1k enyh\u00edt\u00e9s\u00e9hez, mint a termikus f\u00e1rad\u00e1s \u00e9s a fesz\u00fclts\u00e9gkorr\u00f3zi\u00f3s reped\u00e9sek - a nagy szil\u00e1rds\u00e1g\u00fa ac\u00e9lok \u00e9s az alacsony \u00f6tv\u00f6z\u00e9s\u0171 anyagok k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen \u00e9rz\u00e9kenyek. A PWHT kezel\u00e9s egy megold\u00e1st k\u00edn\u00e1l.<\/p>\n
A PWHT k\u00f6lts\u00e9ges folyamat lehet a hossz\u00fa v\u00e1rakoz\u00e1si id\u0151 \u00e9s a lass\u00fa f\u0171t\u00e9si \u00e9s h\u0171t\u00e9si sebess\u00e9g miatt, nem besz\u00e9lve arr\u00f3l, hogy a PWHT sor\u00e1n alkalmazott magas h\u0151m\u00e9rs\u00e9kletek helytelen kezel\u00e9s eset\u00e9n k\u00e1ros\u00edthatj\u00e1k a hegeszt\u00e9si varratokat.<\/p>\n
Ezen agg\u00e1lyok miatt sz\u00e1mos ac\u00e9lfelhaszn\u00e1l\u00f3 a B31.1 \u00e9s B31.3 szabv\u00e1nyokban meghat\u00e1rozott PWHT vastags\u00e1gi hat\u00e1r\u00e9rt\u00e9kek megv\u00e1ltoztat\u00e1s\u00e1t szorgalmazta. Ez a cikk a PWHT al\u00f3li mentess\u00e9gek hasonl\u00f3s\u00e1gait \u00e9s elt\u00e9r\u00e9seit vizsg\u00e1lja az olyan ipar\u00e1gak \u00e1ltal haszn\u00e1lt k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 gy\u00e1rt\u00e1si szabv\u00e1nyokban, mint az EEMUA (petrolk\u00e9miai ipar) \u00e9s az energiatermel\u00e9s (villamosenergia-ipar), valamint a lehets\u00e9ges racionaliz\u00e1l\u00e1si megold\u00e1sokat.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A B31.3 k\u00f3d az olajfinom\u00edt\u00f3kban, vegyipari, pap\u00edr- \u00e9s cellul\u00f3zgy\u00e1rakban, f\u00e9lvezet\u0151gy\u00e1rt\u00f3 l\u00e9tes\u00edtm\u00e9nyekben, er\u0151m\u0171vekben \u00e9s hasonl\u00f3 feldolgoz\u00f3\u00fczemekben haszn\u00e1lt cs\u0151rendszerekre vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyokat hat\u00e1rozza meg. Ez a dokumentum meghat\u00e1rozza a technol\u00f3giai cs\u0151vezet\u00e9kek tervez\u00e9s\u00e9nek, gy\u00e1rt\u00e1s\u00e1nak, \u00f6sszeszerel\u00e9s\u00e9nek, szerel\u00e9s\u00e9nek, vizsg\u00e1lat\u00e1nak \u00e9s tesztel\u00e9s\u00e9nek k\u00f6vetelm\u00e9nyeit. Egy EPRI-jelent\u00e9s (hivatkoz\u00e1s 1) azt aj\u00e1nlotta, hogy a PWHT h\u0151m\u00e9rs\u00e9klet 1-1\/4 ... <\/p>\n